Traduzione del testo della canzone The Circle of the Same Ideas - Into It. Over It.

The Circle of the Same Ideas (originale)

My conversation is a dullard’s contribution
Attention spans to carry me around a glimpse of both
Now and then
You see now is when
I press rewind from mental playback on these eyelids twice
Been seeing two in terms of double, multiplying, both
Day and night
And I’m up most nights
It’s just the circle of the same ideas
It’s like discussing the weather
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
It’s failure and how it can feel
To be a failure together
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
My turn of phrase, it always begs an explanation
Been seeing two, in terms of trouble multiplying both
Day and night
It keeps me up at night

The Circle of the Same Ideas (traduzione)

La mia conversazione è un contributo di noioso
L'attenzione si estende per portarmi intorno a uno sguardo di entrambi
Di tanto in tanto
Vedi ora è quando
Premo due volte rewind dalla riproduzione mentale su queste palpebre
Ne ho visti due in termini di doppio, moltiplicando, entrambi
Giorno e notte
E sono sveglio quasi tutte le sere
È solo il cerchio delle stesse idee
È come discutere del tempo
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
È un fallimento e come può sentirsi
Essere un fallimento insieme
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
Il mio turno di frase, chiede sempre una spiegazione
Ne ho visti due, in termini di problemi che si moltiplicano entrambi
Giorno e notte
Mi tiene sveglio la notte