Traduzione del testo della canzone They Built Our Bench Again in Palmer Square - Into It. Over It.

They Built Our Bench Again in Palmer Square (originale)

This is the night where our ending starts.
This is the evening where I break your heart.
This is the lie that pulled us apart
And now our year to recover.
We finally speak to off-set the sound
Of blaring silence as we’re counting down
The smoldering ash scattered on the ground
Mixed with desires for each other.
Your best decision to close the door:
You have your parents and I have the tour.
Twenty Twenty-One has run its course
Forfeiting squares for the village.
Take some cover and close the blinds.
Can we admit this was no surprise?
A quiet couple tells a couple lines
And then it’s time for them to sever.
Carry on.
I asked for you to stay but I knew you had to go.
I pushed for racing speeds around the bends but lost control.
Now walking aimlessly on London Streets.
An anxious sleep sweat through the sheets
Dreaming of all the things you thought of me
While packing years into boxes.
And came home to an empty shell.
Our pictures, missing from the barren shelves.
What doesn’t kill us we could probably sell
While dropping weight and picking poison.
All dressed up, but never leave the house.
Made the bed, but now prefer the couch.
Trimmed the fat, but let my hair grow out.
Began repainting the apartment as they built
Our bench again in Palmer Square.
It’s as if our past lives in the air.
Could what’s so damaged ever be repaired?
Could what’s so lost be discovered?
Carry on.
I wanted you to stay but I knew you had to go.
I pushed for racing speeds around the bends but lost control.

(traduzione)

Questa è la notte in cui inizia il nostro finale.
Questa è la sera in cui ti spezzo il cuore.
Questa è la bugia che ci ha separato
E ora il nostro anno per riprenderci.
Finalmente parliamo per compensare il suono
Di silenzio assordante mentre stiamo contando alla rovescia
La cenere fumante si sparse per terra
Mescolato con desideri reciproci.
La tua migliore decisione di chiudere la porta:
Tu hai i tuoi genitori e io ho il tour.
Twenty Twenty-One ha fatto il suo corso
Piazze incamerate per il villaggio.
Mettiti al riparo e chiudi le persiane.
Possiamo ammettere che non è stata una sorpresa?
Una coppia tranquilla racconta un paio di righe
E poi è il momento per loro di troncare.
Proseguire.
Ti ho chiesto di restare ma sapevo che dovevi andare.
Ho spinto per la velocità di corsa in curva ma ho perso il controllo.
Ora cammina senza meta per London Streets.
Un sonno ansioso sudore attraverso le lenzuola
Sognando tutte le cose che hai pensato di me
Mentre imballano anni in scatole.
E tornò a casa con un guscio vuoto.
Le nostre foto, scomparse dagli aridi scaffali.
Quello che non ci uccide potremmo probabilmente vendere
Mentre perdi peso e raccogli veleno.
Tutti vestiti bene, ma non uscire mai di casa.
Fatto il letto, ma ora preferisco il divano.
Ho tagliato il grasso, ma ho lasciato crescere i miei capelli.
Hanno iniziato a ridipingere l'appartamento mentre costruivano
La nostra panchina di nuovo in Palmer Square.
È come se il nostro passato vivesse nell'aria.
Ciò che è così danneggiato potrebbe mai essere riparato?
Ciò che è così perduto può essere scoperta?
Proseguire.
Volevo che restassi, ma sapevo che dovevi andare.
Ho spinto per la velocità di corsa in curva ma ho perso il controllo.