Traduzione del testo della canzone We Organized Your Life - Into It. Over It.

We Organized Your Life (originale)

If anyone needs advice
On the best way to manage a 24 hour drive
You could tell them that I’m your guy
I could explain it in overly pristine detail as they take some notes
For example, we organized your life into the back my van and left at night
We took a break to buy a mattress, some new Alan wrenches and a desk
And I, and I dropped you off halfway
I left so early the next day
And with a pocket full of cash, I had to spend it all on gasoline
With 40 miles to go, I smelled like stale caffeine and pheromones
You see, I had spaced out ingesting chemicals throughout the day
And I was busy letting the blood rest inside of both of my legs
Shifting through pins and needles as I switched from manual to cruise control
But this is the last time
So, I hope you don’t mind, oh, I hope you don’t mind my jealous side
Because you’re never coming back to New Jersey
Because you’re never coming back to Bucks County
And I’m trying (trying) trying the best that I can
Because I don’t want you back in New Jersey
Because I don’t want you back in Bucks County
So, I’m trying (trying) trying the best that I can
I’m not gonna stick around and wait in New Jersey
I’m not gonna stick around and drive to Bucks County
I’ve got a more important plan with all of my things organized in a van
And a drive that takes about half the time
And a drive that takes about half the time

We Organized Your Life (traduzione)

Se qualcuno ha bisogno di un consiglio
Il modo migliore per gestire un viaggio di 24 ore
Potresti dire loro che sono il tuo ragazzo
Potrei spiegarlo con dettagli eccessivamente immacolati mentre prendono appunti
Ad esempio, abbiamo organizzato la tua vita nel mio furgone e ce ne siamo andati di notte
Ci siamo presi una pausa per comprare un materasso, delle nuove chiavi Alan e una scrivania
E io e io ti abbiamo lasciato a metà strada
Me ne sono andato così presto il giorno successivo
E con una tasca piena di contanti, ho dovuto spenderli tutti per la benzina
A 40 miglia dalla fine, odoravo di caffeina stantia e feromoni
Vedi, avevo distanziato l'ingestione di sostanze chimiche durante il giorno
Ed ero occupato a lasciare che il sangue rimanesse dentro a entrambe le mie gambe
Spostandomi tra spilli e aghi mentre passavo dal controllo manuale al cruise control
Ma questa è l'ultima volta
Quindi, spero che non ti dispiaccia, oh, spero che non ti dispiaccia il mio lato geloso
Perché non tornerai mai più nel New Jersey
Perché non tornerai mai più nella contea di Bucks
E sto provando (provando) provando il meglio che posso
Perché non ti voglio di nuovo nel New Jersey
Perché non ti rivoglio a Bucks County
Quindi, sto provando (provando) facendo il meglio che posso
Non rimarrò ad aspettare nel New Jersey
Non rimarrò in giro e guiderò fino alla contea di Bucks
Ho un piano più importante con tutte le mie cose organizzate in un furgone
E un'unità che richiede circa la metà del tempo
E un'unità che richiede circa la metà del tempo