Traduzione del testo della canzone Westmont, NJ - Into It. Over It.

Westmont, NJ (originale)

Twisted and turned
All roads lit and burned
As we watched every move that we made
And the time crept on slowly like miles per hour
On your dashboard as we look the same
As we do every year
Red and green reflected lights from ear to ear
But I bet you take all the boys here
A baseball player’s front lawn failures
Will choke on the note inside his mailbox
It reads
«Don't give up, try hanging more lights from your rooftop»
But our suggestions hardly ever work
I twist and turn through sarcastic groans
While we’ve measured the weight of our days
With souls the size of dinner plates
But does he understand you like you need him too?
Which one of us two has really heard the truth?
I bet you take all the boy here
A baseball player’s front lawn failures
Will choke on the note inside his mailbox
I write
«Don't give up, try saving a night in December»
But my suggestions hardly ever work
We hardly ever work
Save my side
Ten mile ride
Safe, sound, and silent tonight
Safe, sound, and silent enough to prove me right

Westmont, NJ (traduzione)

Contorto e girato
Tutte le strade illuminate e bruciate
Mentre guardavamo ogni mossa che facevamo
E il tempo scorreva lentamente come miglia orarie
Sulla tua dashboard come noi sembramo uguali
Come noi ogni anno
Luci rosse e verdi riflesse da un orecchio all'altro
Ma scommetto che porti tutti i ragazzi qui
I fallimenti sul prato davanti a un giocatore di baseball
Si strozzerà con il biglietto nella sua cassetta della posta
Si legge
«Non mollare, prova ad appendere più luci al tuo tetto»
Ma i nostri suggerimenti non funzionano quasi mai
Mi giro e mi giro attraverso gemiti sarcastici
Mentre abbiamo misurato il peso delle nostre giornate
Con anime grandi come piatti
Ma ti capisce come se anche tu avessi bisogno di lui?
Chi di noi due ha davvero sentito la verità?
Scommetto che prendi tutto il ragazzo qui
I fallimenti sul prato davanti a un giocatore di baseball
Si strozzerà con il biglietto nella sua cassetta della posta
Scrivo io
«Non mollare, prova a salvare una notte di dicembre»
Ma i miei suggerimenti non funzionano quasi mai
Non lavoriamo quasi mai
Salva la mia parte
Corsa di dieci miglia
Sicuro, sano e silenzioso stasera
Sicuro, sano e abbastanza silenzioso da dimostrare che ho ragione