Testi di Wicker Park - Into It. Over It.

Wicker Park (originale)

As you know me, you know I like to keep my chatting short and sweet.
It’s really for the sake of who’s listening.
Typically, when I’m long-winded, it’s pretty lame.
But as opinions bleed out, I’ll make it quick before your records wear out-
I’ll raise my voice on the subject of subtle sounds
and talk your ear off to a point of ironic interest —
early '60s portraits
through antique rooms.
You say, «This could be you, Columbia aught 62, all dolled-up in a blue classic
background.
And this could be me, Atlantic, aught 63, in a suit poised alone,
I spin solos as stories.»
But you and I could never be that lavish.
It’s a point of ironic interest towards
early '60s portraits
through antique rooms.

(traduzione)

Come mi conosci, sai che mi ​​piace mantenere le mie chiacchiere brevi e dolci.
È davvero per il bene di chi sta ascoltando.
In genere, quando sono prolisso, è piuttosto zoppo.
Ma man mano che le opinioni si esauriscono, lo farò rapidamente prima che i tuoi record si esauriscano-
Alzerò la voce sull'argomento dei suoni sottili
e parla con l'orecchio a un punto di interesse ironico -
ritratti dei primi anni '60
attraverso stanze antiche.
Dici: "Potresti essere tu, Columbia 62 anni, tutta agghindata in un classico blu
sfondo.
E questo potrei essere io, Atlantic, 63 anni, con un vestito in bilico da solo,
Giro gli assoli come storie.»
Ma io e te non potremmo mai essere così sontuosi.
È un punto di interesse ironico verso
ritratti dei primi anni '60
attraverso stanze antiche.