Traduzione del testo della canzone Your Lasting Image - Into It. Over It.

Your Lasting Image (originale)

Abandoned nerves for the night
And threw my fears over the summit’s peak
I dug my nails in the sand
And begged the canyon to begin to speak
I have the faintest recollection of us
I wait for light’s reply
I try so hard, but can’t remember its touch
An endless expanse
To search for purpose when the Earth is flat
I was the last to have known you’d circle back to
Dig your nails in my past
To force my hand before you turned your back
Reducing time and trust to desert’s ash and dust
Well, I have the faintest recollection of us
I echo your reply
I try so hard but can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember when
Photocopied black and white
This is your lasting image
Your colors fade to remain
Distorted grey, pressed
Pages marking bigger problems
I choose to keep this as the you I’ll fold in two
Just to throw away
I have the faintest recollection of us
I have a faded recollection of us

(traduzione)

Nervi abbandonati per la notte
E ho gettato le mie paure sulla cima della vetta
Ho scavato le mie unghie nella sabbia
E implorò il canyon di cominciare a parlare
Ho il più debole ricordo di noi
Aspetto la risposta di Light
Ci provo così tanto, ma non ricordo il suo tocco
Una distesa infinita
Per cercare uno scopo quando la Terra è piatta
Sono stato l'ultimo ad aver saputo che saresti tornato
Scava le unghie nel mio passato
Per forzare la mia mano prima che tu voltassi le spalle
Ridurre il tempo e la fiducia nella cenere e nella polvere del deserto
Bene, ho il più debole ricordo di noi
Faccio eco alla tua risposta
Ci provo così tanto ma non riesco a ricordare il tuo tocco
Non riesco a ricordare il tuo tocco
Non riesco a ricordare il tuo tocco
Non riesco a ricordare il tuo tocco
Non riesco a ricordare il tuo tocco
Non riesco a ricordare quando
Fotocopiato in bianco e nero
Questa è la tua immagine duratura
I tuoi colori svaniscono per rimanere
Grigio distorto, pressato
Pagine che segnalano problemi più grandi
Scelgo di tenerlo come se ti pieghi in due
Solo per buttare via
Ho il più debole ricordo di noi
Ho un ricordo sbiadito di noi