Traduzione del testo della canzone Don't Think Twice - IVAN B

Don't Think Twice (originale)

Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
How you stepping up when you keep running?
Me, myself and I keep it three hunned
Gotta set the bar like a crime
Or you’re just not wanted
No more handouts, I got too much love for ya
That’s why good girls sometimes are the worst for ya
Had a good time, no I can’t lie
But I’m trying to look out for ya, so
Let me show you what I mean
Let me take you on thm back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twic, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
No one gon' get for you, that’s true
Time to move on, quarter passed you
Took a 100 shots, none went through
Learned a lot from that than if one went through
They ain’t wanna see you get what you came for
Friends on your side 'till they see you make more
More you love yourself, more they wanna hate more
Let me take you for a ride
Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice

Don't Think Twice (traduzione)

Lascia che ti mostri cosa intendo
Lascia che ti porti su quelle strade secondarie
Mostrarti cose che non hai visto
Luoghi che solo io conosco, conosco e conosco
Che hai un sacco di sogni
E ti sto dicendo di non pensarci due volte, sì
Se lo vuoi vai e prendilo come lo desideri
Ottieni solo una vita
Quindi non pensarci due volte
Come ti incrementi quando continui a correre?
Io, me stesso e io lo teniamo in trecento
Devo impostare l'asticella come un crimine
O semplicemente non sei ricercato
Niente più dispense, ho troppo amore per te
Ecco perché le brave ragazze a volte sono le peggiori per te
Mi sono divertito, no, non posso mentire
Ma sto cercando di prendermi cura di te, quindi
Lascia che ti mostri cosa intendo
Lascia che ti porti su strade secondarie
Mostrarti cose che non hai visto
Luoghi che solo io conosco, conosco e conosco
Che hai un sacco di sogni
E ti sto dicendo che non ci pensi, sì
Se lo vuoi vai e prendilo come lo desideri
Ottieni solo una vita
Quindi non pensarci due volte
Nessuno ti prenderà, è vero
È ora di andare avanti, un quarto ti ha superato
Ha preso 100 tiri, nessuno è andato a segno
Ha imparato molto da quello che se fosse passato
Non vogliono vederti ottenere ciò per cui sei venuto
Amici dalla tua parte finché non ti vedranno guadagnare di più
Più ti ami, più vogliono odiare di più
Lascia che ti porti a fare un giro
Lascia che ti mostri cosa intendo
Lascia che ti porti su quelle strade secondarie
Mostrarti cose che non hai visto
Luoghi che solo io conosco, conosco e conosco
Che hai un sacco di sogni
E ti sto dicendo di non pensarci due volte, sì
Se lo vuoi vai e prendilo come lo desideri
Ottieni solo una vita
Quindi non pensarci due volte