Traduzione del testo della canzone Lost - IVAN B

Lost (originale)

Why do I push You away?
Why do I tell You to leave me alone like I never got something to say?
Why does it feel like I’m lying?
I’m tired of smiling like I’ve been okay
I’m praying, I’m crying
I look up, I’m thinkin', how do You hear what I’m sayin'?
I’m tryna be a better person, but it’s killing me inside
I can’t seem to understand why I never trust anybody, I
I feel like You’re never there, or maybe I never cared
Maybe I’m full of pride and when You called I couldn’t hear
I need You right now, I do, I need You right now, I do
I need You right now, I do, I’m so lost without You
I need You, what can I say?
I need You, what I can say?
I need You, what I can say?
I’m so lost without You
'Cause this world around me is falling
And it feels like I’m going to break
It feels like I’m losing myself in this darkness
Could You show me the way?
I hope success doesn’t change me like it does usually
Look in the mirror, like what did You do to me?
Old feelings that are creeping in
Got me wondering what is new to me
Forgive me for my faults
Mistakes that are made that are hurting
But You know who I am, and You died on a cross
You knew I wasn’t perfect
Yeah, my faith in You is certain
But I’m bitter inside of a wilderness
Wake up at six in the morning
I wonder when I’ll be tired a little less
Am I selfish for wanting more?
Inside of a home that we can’t afford?
My transmission breaking down around three-thousand dollars outside the door?
See, when you run out of hope, you run into faith
I hear Your voice when I’m about to break
I made a lot of bad decisions in my life, I never seem to get it straight
Caring less for people that I cared about
I can feel my heart turning hollow
Don’t you promise me forever when you can’t even make it until tomorrow
Trust issues, yeah, I got plenty
Stories and scars, I got many
Lust all around me, I’m weak and you know it
I wonder if I’ll ever be ready
To be the person that I know I can be
I need you to show me the way
I’m stubborn, I’m bitter, I’m prideful, I know it
I need You, what can I say?
I need You right now, I do, I need You right now, I do
I need You right now, I do, I’m so lost without You
I need You, what can I say?
I need You, what I can say?
I need You, what I can say?
I’m so lost without You
'Cause this world around me is falling
And it feels like I’m going to break
It feels like I’m losing myself in this darkness
Could You show me the way?

(traduzione)

Perché ti respingo?
Perché ti dico di lasciarmi in pace come se non avessi mai qualcosa da dire?
Perché sembra che sto mentendo?
Sono stanco di sorridere come se fossi stato bene
Sto pregando, sto piangendo
Guardo in alto, sto pensando, come fai a sentire quello che sto dicendo?
Sto cercando di essere una persona migliore, ma dentro di me mi sta uccidendo
Non riesco a capire perché non mi fido mai di nessuno, io
Mi sembra che tu non ci sia mai, o forse non mi è mai importato
Forse sono pieno di orgoglio e quando hai chiamato non ho sentito
Ho bisogno di te in questo momento, ne ho bisogno in questo momento, ne ho bisogno
Ho bisogno di te in questo momento, lo sono, sono così perso senza di te
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Sono così perso senza di te
Perché questo mondo intorno a me sta cadendo
E sembra che sto per rompere
Mi sembra di perdermi in questa oscurità
Potresti mostrarmi la strada?
Spero che il successo non mi cambi come al solito
Guardati allo specchio, come cosa mi hai fatto?
Vecchi sentimenti che si insinuano
Mi sono chiesto cosa c'è di nuovo per me
Perdonami per le mie colpe
Errori che vengono fatti che fanno male
Ma tu sai chi sono e sei morto su una croce
Sapevi che non ero perfetto
Sì, la mia fede in Te è certa
Ma sono amareggiato dentro un deserto
Sveglia alle sei del mattino
Mi chiedo quando mi stancherò un po' meno
Sono egoista a volere di più?
Dentro una casa che non possiamo permetterci?
La mia trasmissione si interrompe per circa tremila dollari fuori dalla porta?
Vedi, quando esaurisci la speranza, ti imbatti nella fede
Sento la tua voce quando sto per rompere
Ho preso un sacco di decisioni sbagliate nella mia vita, non mi sembra di aver capito bene
Mi preoccupo meno delle persone a cui tengo
Riesco a sentire il mio cuore diventare vuoto
Non promettimi per sempre quando non ce la farai nemmeno a domani
Problemi di fiducia, sì, ne ho in abbondanza
Storie e cicatrici, ne ho molte
Lussuria intorno a me, sono debole e tu lo sai
Mi chiedo se sarò mai pronto
Per essere la persona che so di poter essere
Ho bisogno che tu mi mostri la strada
Sono testardo, sono amareggiato, sono orgoglioso, lo so
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Ho bisogno di te in questo momento, ne ho bisogno in questo momento, ne ho bisogno
Ho bisogno di te in questo momento, lo sono, sono così perso senza di te
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Ho bisogno di te, cosa posso dire?
Sono così perso senza di te
Perché questo mondo intorno a me sta cadendo
E sembra che sto per rompere
Mi sembra di perdermi in questa oscurità
Potresti mostrarmi la strada?