Traduzione del testo della canzone Red Light Love - IVAN B

Red Light Love (originale)

Oh, oh, yeah
I won’t see you again, I won’t see you again
Yeah
Pulled up to you, and I see you got a brand new whip (Brand new whip)
Looking at you, and I don’t even know what to say
Got your phone up on your hand, and then you looked at me
You’re turning a right, and I’m turning a page, yeah (Mm)
Speeding like I’m chasing feelings
Looking for old times, I just wanna go and feel 'em
I can say I’m sorry, but I struggle with forgiveness
I can talk a lot, and it’s hard for me to listen, yeah
Goin' through some things, yeah
Goin' off the deep, yeah
All I think about is you (All I think about)
No, it ain’t a secret
Felt a new season, when I
Saw you at a red light
Looking good, looking good
And you look like you got what you want, yeah
Saw you at a red light
And I thought about us and the things that I want with you
It’s that, this that
Red light love, red light love, red light love, oh, yeah
Red light love, red light love, red light love, oh, yeah
And I know I probably won’t see you again
I won’t see you again, I won’t see you again
I ain’t felt the same, yet
At a red light, feels like a train wreck
«How 'bout go and heal?»
Yup, that’s what they said
But I’m looking at you now, and I wanna know, yeah
Where you came from?
(Ooh)
Came from, 'cause I’m probably the worse one
Worst one for you
And I know that I got much more than that, than my past
And I see more when I look back, oh, yeah (Ooh)
Speeding like I’m chasing
Feelings that I know I won’t get from you, oh, yeah (Speeding like I’m chasing)
My mind keeps racing, thinking 'bout the moment we had when I
Saw you at a red light
Looking good, looking good
And you look like you got what you want, yeah
Saw you at a red light
And I thought about us and the things that I want with you
It’s that, this that
Red light love, red light love, red light love, oh, yeah
Red light love, red light love, red light love, oh, yeah
And I know I probably won’t see you again
I won’t see you again, I won’t see you again

(traduzione)

Oh, oh, sì
Non ti vedrò più, non ti vedrò più
Sì
Si è avvicinato a te e vedo che hai una frusta nuova di zecca (frusta nuova di zecca)
Ti guardo e non so nemmeno cosa dire
Hai il telefono in mano e poi mi hai guardato
Stai girando a destra e io sto girando una pagina, sì (Mm)
Accelerando come se stessi inseguendo i sentimenti
Alla ricerca dei vecchi tempi, voglio solo andare a provarli
Posso dire che mi dispiace, ma faccio fatica a perdonare
Posso parlare molto ed è difficile per me ascoltare, sì
Sto attraversando alcune cose, yeah
Andando fuori dal profondo, sì
Tutto ciò a cui penso sei tu (tutto ciò a cui penso)
No, non è un segreto
Ho sentito una nuova stagione, quando I
Ti ho visto al semaforo rosso
Bell'aspetto, bell'aspetto
E sembri avere quello che vuoi, yeah
Ti ho visto al semaforo rosso
E ho pensato a noi e alle cose che voglio con te
È quello, questo quello
Amore a luci rosse, amore a luci rosse, amore a luci rosse, oh, yeah
Amore a luci rosse, amore a luci rosse, amore a luci rosse, oh, yeah
E so che probabilmente non ti vedrò più
Non ti vedrò più, non ti vedrò più
Non ho ancora la stessa sensazione
Al semaforo rosso, sembra un incidente ferroviario
«Che ne dici di andare a guarire?»
Sì, è quello che hanno detto
Ma ti sto guardando ora e voglio saperlo, sì
Da dove vieni?
(Ooh)
Viene da, perché probabilmente sono il peggiore
Il peggiore per te
E so che ho avuto molto di più del mio passato
E vedo di più quando guardo indietro, oh, sì (Ooh)
Accelerando come se stessi inseguendo
Sentimenti che so che non avrò da te, oh sì (accelerando come se stessi inseguendo)
La mia mente continua a correre, pensando al momento che abbiamo avuto quando io
Ti ho visto al semaforo rosso
Bell'aspetto, bell'aspetto
E sembri avere quello che vuoi, yeah
Ti ho visto al semaforo rosso
E ho pensato a noi e alle cose che voglio con te
È quello, questo quello
Amore a luci rosse, amore a luci rosse, amore a luci rosse, oh, yeah
Amore a luci rosse, amore a luci rosse, amore a luci rosse, oh, yeah
E so che probabilmente non ti vedrò più
Non ti vedrò più, non ti vedrò più