Traduzione del testo della canzone The Captain's Daughter - Jackie Greene

The Captain's Daughter (originale)

I could sleep here on the stairs
Who would notice honey who would care
I could sink in deep waters
For the love of the captain’s daughter
Fly me fly me to the moon
Get me out there spinning circus rooms
You know my blood is getting hotter
For the love of the captain’s daughter
I still for the two years before the mashed
I don’t know if I’m gonna last much longer
But her love keeps me alive
And wants me to survive the long lonely nights out at sea
Yeah yeah yeah yeah
All right oooh
I could sleep here on the corner back stairs
Who would notice honey now who would care
I could sink in Davy Jones
For the love of the captain’s daughter
Oh yeah
The love of the captain’s daughter
I want her so bad so bad
Oh yeah yeah
So bad
I want her so bad

(traduzione)

Potrei dormire qui sulle scale
Chi si accorgerebbe del miele a chi importerebbe
Potrei sprofondare in acque profonde
Per amore della figlia del capitano
Fammi volare sulla luna
Portami là fuori a girare le stanze del circo
Sai che il mio sangue si sta riscaldando
Per amore della figlia del capitano
Ho ancora per i due anni prima del purè
Non so se durerò ancora a lungo
Ma il suo amore mi tiene in vita
E vuole che sopravviva alle lunghe notti solitarie in mare
Si si si si si
Va bene ooh
Potrei dormire qui sulle scale posteriori d'angolo
Chi si accorgerebbe ora del miele a chi importerebbe
Potrei sprofondare in Davy Jones
Per amore della figlia del capitano
O si
L'amore della figlia del capitano
La voglio così tanto così tanto
Oh sì sì
Così male
La voglio così tanto