Traduzione del testo della canzone Back to Birth - Jackie Greene

Back to Birth (originale)

I remember when you were born
I recall the day
The air was frozen
But you were warm
I guess you’re still that way
And by the way
I’ve known your face
From since the world was young
And you were new
And I’m proud to say
You’ve walked with grace
And never bowed your shoulder
But you know we all get older
Lay me down for final sleep
Turn the music low
Whisper something I can keep
And back to birth I shall go
I have squandered
And I have saved
That don’t matter now
All I need is to be brave
And son you’ve shown me how
If there’s a light I’ll find my way
For this is something we’re all meant to do
I thank you for this joyous day
With your sisters
And your brothers
I can tell you love each other
Gather round so I may speak
Hear so you may know
I have found all that I seek
So back to birth I must go
Whoa

Back to Birth (traduzione)

Ricordo quando sei nato
Ricordo il giorno
L'aria era gelata
Ma eri caldo
Immagino che tu sia ancora così
E comunque
Ho conosciuto la tua faccia
Da quando il mondo era giovane
E tu eri nuovo
E sono orgoglioso di dirlo
Hai camminato con grazia
E non hai mai piegato la spalla
Ma sai che invecchiamo tutti
Sdraiati per il sonno finale
Abbassa la musica
Sussurra qualcosa che posso tenere
E tornerò alla nascita
Ho sperperato
E ho salvato
Non importa ora
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere coraggioso
E figliolo mi hai mostrato come
Se c'è una luce, troverò la mia strada
Perché questo è qualcosa che tutti siamo destinati a fare
Ti ringrazio per questo giorno gioioso
Con le tue sorelle
E i tuoi fratelli
Posso dire che vi amate
Radunati così posso parlare
Ascolta così potresti sapere
Ho trovato tutto ciò che cerco
Quindi torna alla nascita devo andare
Whoa