Traduzione del testo della canzone Closer To You - Jackie Greene

Closer To You (originale)

You can listen to the money
You can listen to your friends
But if you listen to your heartbeat
You might never go home again
You got 1000 miles
10,000 more to go You got blood on the wheel
And you feel like everything’s outta control
Well, maybe I’m just the foolish kind
Keepin’record of what I’ve left behind
Still I find there ain’t nothing I can do
I’m getting closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
There’s trouble down here
There’s trouble down there
But everyday that goes by I swear it’s harder and harder to care
I fight the good fight
I do the best I can
But man sometimes it’s impossible
To stand where you think you should stand
So hey mister, give me something strong
Sometimes I feel so good and then that feeling’s gone
And it won’t be long before I’ll be coming through
I’m getting closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Yeah
Some people say never
Some people say now
Some people get together
And do what some people don’t allow
Some people like to laugh
At the people who cry and my how
Everybody wants to go to heaven
But nobody’s ready to die
So never mind my state of mind
Neon signs across the borderline
Closing time, and I think it’s time i flew
I’m getting closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Closer and closer to you
(I'm getting closer)
Yeah
(I'm getting closer)
I’m getting closer
I’m getting closer
I’m getting closer

(traduzione)

Puoi ascoltare i soldi
Puoi ascoltare i tuoi amici
Ma se ascolti il ​​battito del tuo cuore
Potresti non tornare mai più a casa
Hai 1000 miglia
Altri 10.000 da fare Hai sangue sul volante
E ti senti come se tutto fosse fuori controllo
Beh, forse sono solo il tipo sciocco
Tieni traccia di ciò che ho lasciato
Eppure trovo che non c'è niente che posso fare
Mi sto avvicinando a te
(mi sto avvicinando)
Sempre più vicino a te
(mi sto avvicinando)
Ci sono problemi quaggiù
Ci sono problemi laggiù
Ma ogni giorno che passa giuro che è sempre più difficile prendersi cura
Combatto la buona battaglia
Faccio del meglio che posso
Ma l'uomo a volte è impossibile
Per stare dove pensi di dover stare
Quindi ehi signore, dammi qualcosa di forte
A volte mi sento così bene e poi quella sensazione svanisce
E non passerà molto tempo prima che arrivi
Mi sto avvicinando a te
(mi sto avvicinando)
Sempre più vicino a te
(mi sto avvicinando)
Sempre più vicino a te
(mi sto avvicinando)
Sempre più vicino a te
(mi sto avvicinando)
Sì
Alcune persone dicono mai
Alcune persone dicono ora
Alcune persone si riuniscono
E fai ciò che alcune persone non consentono
Ad alcune persone piace ridere
Alle persone che piangono e al mio come
Tutti vogliono andare in paradiso
Ma nessuno è pronto a morire
Quindi non preoccuparti del mio stato d'animo
Insegne al neon oltre il confine
Orario di chiusura e penso che sia ora di volare
Mi sto avvicinando a te
(mi sto avvicinando)
Sempre più vicino a te
(mi sto avvicinando)
Sempre più vicino a te
(mi sto avvicinando)
Sì
(mi sto avvicinando)
Mi sto avvicinando
Mi sto avvicinando
Mi sto avvicinando