Traduzione del testo della canzone Falling Back - Jackie Greene

Falling Back (originale)

The stars came out of disguise
And the rain was hidden by the tears in your eyes
And falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you
You know the lamp post understands
That you cannot look inside a man
But falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you
I don’t mind your wishing games
Long as I can keep from feeling blue
Your mama’s rich, I can tell by the way she walks
And I don’t care about anything but you
So put your coat on, step outside
The car’s gassed up for a midnight ride
And falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you
So I’ll light another cigarette
And watch you as you tumble in your sleep
I’ve known you forever, but it feels like we just met
And look here, my heart is yours to keep
The stars came out of disguise
And the rain was hidden by the tears in your eyes
And falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you

(traduzione)

Le stelle sono uscite dal travestimento
E la pioggia era nascosta dalle lacrime nei tuoi occhi
E tornare indietro è difficile da fare
Quando si sta innamorando di nuovo di te
Sai che il lampione capisce
Che non puoi guardare dentro un uomo
Ma tornare indietro è difficile da fare
Quando si sta innamorando di nuovo di te
Non mi dispiace i tuoi giochi di desideri
Finché posso evitare di sentirmi triste
Tua madre è ricca, lo posso dire dal modo in cui cammina
E non mi interessa nient'altro che te
Quindi mettiti il ​​cappotto, esci
L'auto ha fatto benzina per un giro di mezzanotte
E tornare indietro è difficile da fare
Quando si sta innamorando di nuovo di te
Quindi accendo un'altra sigaretta
E guardati mentre cadi nel sonno
Ti conosco da sempre, ma sembra che ci fossimo appena incontrati
E guarda qui, il mio cuore è tuo da mantenere
Le stelle sono uscite dal travestimento
E la pioggia era nascosta dalle lacrime nei tuoi occhi
E tornare indietro è difficile da fare
Quando si sta innamorando di nuovo di te