Traduzione del testo della canzone Farewell, So Long, Goodbye - Jackie Greene

Farewell, So Long, Goodbye (originale)

I stand inside your doorway honey I don’t feel a thing
You’re always looking for the best that I can’t never bring
So now I’m gone…
And don’t you ask me why
It’s been so long since I’ve seen you cry
Farwell so long goodbye
I jumped out of your window but i fell right to the ground
I wished you would have told me that your man was still around
So now I’m gone…
And don’t you ask me why
You did me wrong lie after lie
Farwell, so long, goodbye
Everybody’s talking about the way things ought to be
But there ain’t anybody that makes any sense to me
So now I’m gone…
And don’t you ask me why
I don’t belong but I dont even try
Farewell so long goodbye

(traduzione)

Sto dietro la tua porta tesoro, non sento niente
Sei sempre alla ricerca del meglio che non posso mai portare
Quindi ora me ne vado...
E non chiedermi perché
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto piangere
Farwell, così lungo addio
Sono saltato fuori dalla tua finestra ma sono caduto dritto a terra
Avrei voluto che mi avessi detto che il tuo uomo era ancora in giro
Quindi ora me ne vado...
E non chiedermi perché
Mi hai fatto bugia dopo bugia
Addio, addio
Tutti parlano di come dovrebbero essere le cose
Ma non c'è nessuno che abbia senso per me
Quindi ora me ne vado...
E non chiedermi perché
Non appartengo ma non ci provo nemmeno
Addio così lungo arrivederci