Traduzione del testo della canzone Now I Can See for Miles - Jackie Greene

Now I Can See for Miles (originale)

Here comes my girl yeah
She’s got nothing to prove
Look at the way that she walk
Look at the way that she move
Look how she make em stare all in a line
I don’t know what I did
But it must have been right
I found a door in the dark
And stepped into the light
One thing I learned
Everything has a time
I was so down
I was looking up at ground
But now I can see for miles
Now I am free to wander aimless as a child
Like telescopes in search of hope
I was mystified by the way she spoke
And I can see for miles
I came in like a king
With a cure in my hand
I watched the people fight
For the fat of a land
All the women cried
For my attention
She’s not one to be tricked by a fool with a smile
She stands up for the weak she’s got her own style
And now I’m in need of her protection
I’ve been gone so long back from where I’m from
Now I can see for miles
Now I am free to wander aimless as a child
Like telescopes in search of hope
I was mystified by the way she spoke
And I can see for miles
She’s the healing kind
Eyesight to the blind
I don’t want to live without her yeah
I was so down
I was looking up at ground
But now I can see for miles
Now I am free to wander aimless as a child
Like telescopes in search of hope
I was mystified by the way she spoke
Like a bird above and serpent floor
Just like it was and evermore
Like circles spinning around the sun
I’m right back where I started from
I am free
And I can see for miles and miles and miles and miles
Ooh yeah
Miles, yeah
Oh yeah

Now I Can See for Miles (traduzione)

Arriva la mia ragazza sì
Non ha niente da dimostrare
Guarda come cammina
Guarda come si muove
Guarda come li fa guardare tutti in fila
Non so cosa ho fatto
Ma deve essere stato giusto
Ho trovato una porta nel buio
Ed è entrato nella luce
Una cosa che ho imparato
Tutto ha un tempo
Ero così giù
Stavo guardando a terra
Ma ora posso vedere per miglia
Ora sono libero di vagare senza meta da bambino
Come telescopi in cerca di speranza
Sono rimasto perplesso dal modo in cui parlava
E posso vedere per miglia
Sono entrato come un re
Con una cura in mano
Ho osservato le persone combattere
Per il grasso di una terra
Tutte le donne hanno pianto
Per la mia attenzione
Non è una che si lascia ingannare da uno stupido con un sorriso
Si difende per i deboli, ha il suo stile
E ora ho bisogno della sua protezione
Sono stato via così tanto tempo da dove vengo
Ora posso vedere per miglia
Ora sono libero di vagare senza meta da bambino
Come telescopi in cerca di speranza
Sono rimasto perplesso dal modo in cui parlava
E posso vedere per miglia
Lei è il tipo che guarisce
La vista per i ciechi
Non voglio vivere senza di lei sì
Ero così giù
Stavo guardando a terra
Ma ora posso vedere per miglia
Ora sono libero di vagare senza meta da bambino
Come telescopi in cerca di speranza
Sono rimasto perplesso dal modo in cui parlava
Come un uccello sopra e un serpente sul pavimento
Proprio com'era e sempre
Come cerchi che girano intorno al sole
Sono tornato da dove ho iniziato
Sono libero
E posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia
Ooh si
Miglia, sì
O si