Traduzione del testo della canzone I Don’t Live In A Dream - Jackie Greene

I Don’t Live In A Dream (originale)

I don’t live in a dream
I don’t live in a dream
I don’t live in some land forgotten
I don’t live in a dream
I don’t live on the moon
Drink martinis in the afternoon
I don’t pretend to make the world feel better
I don’t live on the moon
I live right here with you
Walk the same earth you do
I don’t believe that we’re so different
I live right here with you
Your twisted heart is a cruel and wonderful thing
It tears me apart, hanging from every string
I don’t live in a dream
I don’t live in a dream
I don’t hustle or scheme
I have no faith in politicians
I don’t live in a dream

(traduzione)

Non vivo in un sogno
Non vivo in un sogno
Non vivo in una terra dimenticata
Non vivo in un sogno
Non vivo sulla luna
Bevi martini nel pomeriggio
Non pretendo di far sentire meglio il mondo
Non vivo sulla luna
Vivo proprio qui con te
Cammina sulla tua stessa terra
Non credo che siamo così diversi
Vivo proprio qui con te
Il tuo cuore contorto è una cosa crudele e meravigliosa
Mi fa a pezzi, appeso a ogni corda
Non vivo in un sogno
Non vivo in un sogno
Non mi preoccupo né complotto
Non ho fede nei politici
Non vivo in un sogno