Traduzione del testo della canzone I'll Let You In - Jackie Greene

I'll Let You In (originale)

I operate a searchlight
From a tower through a window
Many hours I spend looking for you
Ever since you’ve been gone
So I’ve been looking for you baby
Every morning and every evening
You never said the reasons
But you said we’d meet again
And when the storms that you once threw
Get thrown back at you
And you just can’t stand to stand in your own skin
I’ll let you in
I’m nailed to the tail of a whale
At the bottom of an ocean
Any day here I’ll have to
Come back up for air
I’ll be waiting for you baby
In the city in the jungle
Sitting pretty waiting for you
Knock on my door
So when the friends that you once knew
Don’t remember you
And they tell you that you can’t be born again
I’ll let you in
I control the weather
From a dial in the kitchen
Lighting fires from the burner
It’s absurd but it works just fine
I’ve been thinking about places
I’ve been to and have loved me
And I’ve had to been sad to
Had to leave cuz things got lost
(And when the friends that you once knew
Don’t remember you)
And you just don’t think you’ll ever learn again
I’ll let you in

I'll Let You In (traduzione)

Uso un proiettore
Da una torre attraverso una finestra
Molte ore che passo a cercarti
Da quando te ne sei andato
Quindi ti stavo cercando piccola
Ogni mattina e ogni sera
Non hai mai detto le ragioni
Ma hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo
E quando le tempeste che hai lanciato una volta
Fatti ributtare addosso
E non sopporti di stare in piedi nella tua stessa pelle
ti faccio entrare
Sono inchiodato alla coda di una balena
In fondo a un oceano
Ogni giorno qui dovrò farlo
Torna su per aria
Ti aspetterò piccola
Nella città nella giungla
Seduto carino ad aspettarti
Bussa alla mia porta
Quindi quando gli amici che conoscevi una volta
Non ti ricordo
E ti dicono che non puoi rinascere
ti faccio entrare
Controllo il tempo
Da un quadrante in cucina
Accendere fuochi dal bruciatore
È assurdo ma funziona bene
Ho pensato ai luoghi
Sono stato a e mi hanno amato
E ho dovuto essere triste
Ho dovuto lasciare perché le cose si sono perse
(E quando gli amici che una volta conoscevi
non ti ricordo)
E pensi che non imparerai mai più
ti faccio entrare