Traduzione del testo della canzone Never Satisfied (Revisited) - Jackie Greene

Never Satisfied (Revisited) (originale)

Don’t just stand there in the doorway
Cause I hate to see you cry
And don’t try to ignore me
Just smile and wave your hand goodbye
To you I’ll send a dozen roses
From every town that I been in
And as long as leaves ain’t falling
You’ll know the shape that I been in
On the grey side of the mountain
You can hear my train roll by
Baby I can be forgiven
But I’m never satisfied
Chase the rain out from your heart dear
Cause I know you will survive
If I’m not living on the edge dear
Then I might not be alive
And in the winter of December
Turn your good side on the chill
And in the winter please remember
I loved you then and I love you still
Out my window leaves are falling
And my train is passing by
Baby I can be forgiven
But im never satisfied

Never Satisfied (Revisited) (traduzione)

Non rimanere lì sulla soglia
Perché odio vederti piangere
E non cercare di ignorarmi
Sorridi e saluta con la mano
A te invierò una dozzina di rose
Da ogni città in cui sono stato
E finché le foglie non cadono
Conoscerai la forma in cui sono stato
Sul lato grigio della montagna
Puoi sentire il mio treno che passa
Tesoro, posso essere perdonato
Ma non sono mai soddisfatto
Scaccia la pioggia dal tuo cuore caro
Perché so che sopravviverai
Se non vivo al limite caro
Allora potrei non essere vivo
E nell'inverno di dicembre
Trasforma il tuo lato buono sul freddo
E in inverno ricorda
Ti amavo allora e ti amo ancora
Dalla mia finestra cadono le foglie
E il mio treno sta passando
Tesoro, posso essere perdonato
Ma non sono mai soddisfatto