Traduzione del testo della canzone Stranger In Sand - Jackie Greene

Stranger In Sand (originale)

I turned down my mind today
Speaking in shades of gray
I followed a man of no expression
I heard what he had to say
I saw the devils word
Some through the beaks of birds
The road was a winding silent serpent
Sweetest sound I ever heard
Time is moving slowly, thickening the sand
There must be a cure, it’s out here, I’m sure
Does anybody understand?
Time is yours if you want it, kill it
Spin it in the sand
You think it’s just 'cause you bought it
But it’s slipping from your hand
Well, life is made of a million moments
Catch one if you can
You try so hard but you never own it
Stranger in the sand
I saw the ragged thief
The rock he was underneath
He spoke to the world of consequences
Crowds cried in disbelief
Who has the right to sing?
Every living thing
There are no words a ghost may tell to
Eliminate your suffering
Time is moving slowly, thickening the sand
There must be a cure, it’s out here, I’m sure
Does anybody understand?
What do you think about it now?
What do you think about it now?
What do you think about it now?
What do you think about it now, now?
I turned down my mind today

Stranger In Sand (traduzione)

Oggi ho rifiutato la mia mente
Parlando in sfumature di grigio
Ho seguito un uomo senza espressione
Ho sentito cosa aveva da dire
Ho visto la parola del diavolo
Alcuni attraverso i becchi degli uccelli
La strada era un serpente silenzioso e tortuoso
Il suono più dolce che abbia mai sentito
Il tempo scorre lentamente, addensando la sabbia
Ci deve essere una cura, è qui fuori, ne sono sicuro
Qualcuno capisce?
Il tempo è tuo se lo vuoi, uccidilo
Giralo nella sabbia
Pensi che sia solo perché l'hai comprato
Ma ti sta scivolando di mano
Bene, la vita è fatta di un milione di momenti
Prendine uno se puoi
Ci provi così tanto ma non lo possiedi mai
Straniero nella sabbia
Ho visto il ladro cencioso
La roccia sotto cui si trovava
Ha parlato al mondo delle conseguenze
La folla piangeva incredula
Chi ha il diritto di cantare?
Ogni essere vivente
Non ci sono parole a cui un fantasma potrebbe dire
Elimina la tua sofferenza
Il tempo scorre lentamente, addensando la sabbia
Ci deve essere una cura, è qui fuori, ne sono sicuro
Qualcuno capisce?
Cosa ne pensi adesso?
Cosa ne pensi adesso?
Cosa ne pensi adesso?
Cosa ne pensi adesso, adesso?
Oggi ho rifiutato la mia mente