Traduzione del testo della canzone The King Is Dead - Jackie Greene

The King Is Dead (originale)

Some people make a living
While others make it killing
Some start out as the hero
But they end up as the villain
Some people do the working
While others do the talking
I can see ‘em out there cruising
While the rest of us are walking
Some sail on a ship of fools
That do their best to make the rules
It might be that they don’t see
But it’s plain to me
The king is dead, the king is dead
He fought the fight but he lost his head
The king is dead but all they said
Was long live king
Long live the king
Oh don’t stand there looking useless
Pick up a heavy hammer
Get down upon your hands and knees
To work down in the mud
You’re gonna be subjected
To the struggle of existence
It’s time to show us all
What you’re really made of
Stand down, your game of greed
And find out what you really need
Untie the ties that behind
And leave it all behind
The king is dead, the king is dead
He fought the fight but he lost his head
The king is dead and all they said
Was long live king
The king is dead, the king is dead
We’re marching down on streets of red
The king is dead but all they said
Was long live king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Whoo!

(traduzione)

Alcune persone si guadagnano da vivere
Mentre altri lo fanno uccidere
Alcuni iniziano come l'eroe
Ma finiscono come cattivi
Alcune persone fanno il lavoro
Mentre gli altri parlano
Posso vederli là fuori mentre girano
Mentre il resto di noi cammini
Alcuni salpano su una nave di sciocchi
Che fanno del loro meglio per stabilire le regole
Potrebbe essere che non vedano
Ma è chiaro per me
Il re è morto, il re è morto
Ha combattuto la battaglia ma ha perso la testa
Il re è morto, ma tutto quello che hanno detto
Fu lunga vita al re
Lunga vita al Re
Oh non stare lì a sembrare inutile
Prendi un martello pesante
Mettiti sulle mani e sulle ginocchia
Per lavorare nel fango
Sarai sottoposto
Alla lotta per l'esistenza
È ora di mostrarci tutti
Di cosa sei veramente fatto
Fermati, il tuo gioco dell'avidità
E scopri di cosa hai veramente bisogno
Sciogli i legami che stanno dietro
E lascia tutto alle spalle
Il re è morto, il re è morto
Ha combattuto la battaglia ma ha perso la testa
Il re è morto e tutto quello che hanno detto
Fu lunga vita al re
Il re è morto, il re è morto
Stiamo marciando per strade di rosso
Il re è morto, ma tutto quello che hanno detto
Fu lunga vita al re
Lunga vita al Re
Lunga vita al Re
Lunga vita al Re
Whoo!