Traduzione del testo della canzone When You're Walking Away - Jackie Greene

When You're Walking Away (originale)

Well I ain’t gonna ask you what you’re doing here
I know you got your reasons but honey, they ain’t ever clear
And maybe it’s just better that you never stay
I love you more when you’re walking away
I ain’t gonna ask you what’s on your mind
It’s hard enough for my own head to unwind
The world is getting smaller, each and every day
and I love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby, i get high like i never could
you don’t stay, although sometimes I wish you would
everything’s clear when you’re not here
lonesome is a candle in the night
a one-room bedroom window crying-light
you take me for granted, but baby thats ok
i love you more when you’re walking away
When you’re walking away
baby I get high like i never could
you don’t stay, honey sometimes i wish you would
everything’s clear when you’re not here
well i ain’t gonna ask you what you’re doing here
take what you can get and then disapear
ah but that’s alright mama, you can leave me any day
cause i love you more when you’re walking away

When You're Walking Away (traduzione)

Beh, non ti chiederò cosa stai facendo qui
So che hai le tue ragioni, ma tesoro, non sono mai chiare
E forse è solo meglio che tu non resti mai
Ti amo di più quando te ne vai
Non ti chiederò cosa hai in mente
È già abbastanza difficile che la mia testa si rilassi
Il mondo sta diventando sempre più piccolo, ogni giorno
e ti amo di più quando te ne vai
Quando te ne vai
piccola, mi sballo come non potrei mai
non rimani, anche se a volte vorrei che lo facessi
tutto è chiaro quando non ci sei
solitario è una candela nella notte
una finestra di una camera da letto che piange
mi dai per scontato, ma piccola va bene così
ti amo di più quando te ne vai
Quando te ne vai
piccola mi sballo come non potrei mai
tu non rimani, tesoro a volte vorrei che tu lo facessi
tutto è chiaro quando non ci sei
beh, non ti chiederò cosa stai facendo qui
prendi quello che puoi ottenere e poi sparisci
ah ma va bene mamma, puoi lasciarmi ogni giorno
perché ti amo di più quando te ne vai