Traduzione del testo della canzone You Can't Have Bad Luck All the Time - Jackie Greene

You Can't Have Bad Luck All the Time (originale)

All the times I’ve wasted
All the things I thought I knew
I think about it, I think about it
And at the back of some motel
Sat the devil
Don’t believe him, don’t believe him
There are people who will kick you
When you’re down
Make you think you’ll never get up
Off the ground
But don’t believe them, don’t believe them
Lay down your ten foot ladder
It’s time to come inside
When everything get shattered
You will realise
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
That little helpless feeling
All alone inside in your room
Feel the empty, feel the empty
There are those who tell you
Not to raise your hand
They keep you in the dark
As best as they can
But don’t believe them, don’t believe them
Goddamn the sick misfortunes
I’m here to tell the truth
We live in disproportion
I’m telling you
That you can’t have bad luck all the time
Cause even losers, we win sometimes
Stick around baby and you will find
That you can’t have bad luck all the time
Oh no
All the time, all the time, all the time

(traduzione)

Tutte le volte che ho sprecato
Tutte le cose che pensavo di sapere
Ci penso, ci penso
E sul retro di qualche motel
Sab il diavolo
Non credergli, non credergli
Ci sono persone che ti prenderanno a calci
Quando sei giù
Ti fanno pensare che non ti alzerai mai
Dal terreno
Ma non crederci, non crederci
Appoggia la tua scala da dieci piedi
È ora di entrare
Quando tutto va in frantumi
Ti renderai conto
Che non puoi avere sempre sfortuna
Perché anche i perdenti a volte vincono
Resta in giro bambino e lo troverai
Che non puoi avere sempre sfortuna
Quella piccola sensazione di impotenza
Tutto solo dentro nella tua stanza
Senti il ​​vuoto, senti il ​​vuoto
C'è chi te lo dice
Per non alzare la mano
Ti tengono all'oscuro
Nel miglior modo possibile
Ma non crederci, non crederci
Al diavolo le disgrazie malate
Sono qui per dire la verità
Viviamo in una sproporzione
Ti sto dicendo
Che non puoi avere sempre sfortuna
Perché anche i perdenti, a volte vinciamo
Resta in giro bambino e lo troverai
Che non puoi avere sempre sfortuna
Oh no
Tutto il tempo, tutto il tempo, tutto il tempo