Traduzione del testo della canzone Лишь ты одна - Jandro

Лишь ты одна (originale)

Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза и понимаю лишь одно:
Что в этом блеклом мире, ты — сокровище моё.
Что без тебя, я жизнь свою представить не могу.
Ты воздух мой, которым ежедневно я дышу.
Одна лишь ты способна меня ярко вдохновить.
Благодаря тебе, я всё ещё могу творить.
И песни эти все, — пойми, родная, для тебя!
Ведь если бы не ты, душа б моя была пуста.
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза, и этот тёплый, нежный взгляд —
Он словно солнца луч — даёт мне новых сил заряд.
Ты смысл моей жизни, символ всех моих побед.
К твоим ногам готов я положить весь белый свет.
И чтобы ни случилось, ты всегда рядом со мной;
И в радости, и в горе, — как в словах из клятвы той,
Что дали мы друг другу, стоя перед алтарём;
И этот день для нас стал самым главным в жизни днём!
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.
Я, навек твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.

Лишь ты одна (traduzione)

Coro:
Solo con te solo potrei conoscere l'amore.
Vola verso il cielo sopra tutte le nuvole!
Tu solo sei stato in grado di darmi pace.
Tu sei mio per sempre, beh, e io sono tuo per sempre!
Ti guardo negli occhi e capisco solo una cosa:
Cosa in questo mondo sbiadito, tu sei il mio tesoro.
Che senza di te, non riesco a immaginare la mia vita.
Sei la mia aria che respiro ogni giorno.
Solo tu puoi ispirarmi brillantemente.
Grazie a te, posso ancora creare.
E tutte queste canzoni - capisci, cara, per te!
Dopotutto, se non fosse per te, la mia anima sarebbe vuota.
Coro:
Solo con te solo potrei conoscere l'amore.
Vola verso il cielo sopra tutte le nuvole!
Tu solo sei stato in grado di darmi pace.
Tu sei mio per sempre, beh, e io sono tuo per sempre!
Guardo nei tuoi occhi, e questo sguardo caldo e gentile...
È come un raggio di sole: mi dà una carica di nuova forza.
Tu sei il senso della mia vita, il simbolo di tutte le mie vittorie.
Sono pronto a mettere il mondo intero ai tuoi piedi.
E qualunque cosa accada, sei sempre al mio fianco;
Sia nella gioia che nel dolore, come nelle parole di quel giuramento,
Che cosa ci siamo dati l'un l'altro, stando in piedi davanti all'altare;
E questo giorno è diventato il giorno più importante della nostra vita!
Coro:
Solo con te solo potrei conoscere l'amore.
Vola verso il cielo sopra tutte le nuvole!
Tu solo sei stato in grado di darmi pace.
Tu sei mio per sempre, beh, e io sono tuo per sempre!
Beh, sono per sempre tuo.
Beh, sono per sempre tuo.
Sono per sempre tuo!
Solo con te solo potrei conoscere l'amore.
Vola verso il cielo sopra tutte le nuvole!
Tu solo sei stato in grado di darmi pace.
Tu sei mio per sempre, beh, e io sono tuo per sempre!
Solo con te solo potrei conoscere l'amore.
Vola verso il cielo sopra tutte le nuvole!
Tu solo sei stato in grado di darmi pace.
Tu sei mio per sempre, beh, e io sono tuo per sempre!
Beh, sono per sempre tuo.
Beh, sono per sempre tuo.