Traduzione del testo della canzone Мы чужие с тобой - Jandro

Мы чужие с тобой (originale)

Ты смотришь так насторожено
На себя совсем непохожая
Будто я просто прохожим стал
Будто не в той я тебя опознал
Да-да, ведь обещала ждать меня,
А я вернулся, да только видно в никуда
Мне путеводною звездою были те слова
Твои слова — грош им цена
Ах, если бы ты только знала
Чем для меня та твоя клятва стала
Сказать по правде немного, не мало
В лабиринте минотавра
Ну что же ты теперь молчишь?
Или не думала, что выйдет так?
Прошу, от сердца моего верни ключи
И забери свой дубликат
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Кто сгорел — того не подожжешь
Не доверится, кто видел ложь
И как в пустыне не прольется дождь
Так и меня уже не бросит в дрожь
Когда случайно тебя увижу
Под руку идущей с щуплым таким парнишкой,
А ты найдя мой взгляд, к нему прижмешься ближе
Как-то слишком, забавно вышло,
А может я не прав?
Может, не понимаю?
Может, жить нужно так, как будто ключ от рая
Давно пылится у тебя в боковом кармане
Будто нету правил, рамок, морали
Поиграла здесь, стало скучно
Побегу туда, там покруче
Пока однажды проказник случай
Жизни не научит
Поиграла здесь, стало скучно
Побегу туда, там покруче
Пока однажды проказник случай
Жизни не научит
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(traduzione)

Sembri così diffidente
Non come te affatto
Come se fossi appena diventato un passante
Come se non ti riconoscessi in quello
Sì, sì, perché ha promesso di aspettarmi,
E sono tornato, ma visibile solo da nessuna parte
Quelle parole sono state la mia stella polare
Le tue parole sono inutili per loro
Ah, se solo lo sapessi
Qual era quel tuo giuramento per me
A dire il vero un po', non poco
Nel labirinto del minotauro
Bene, perché stai zitto ora?
O non pensavi che sarebbe andata a finire così?
Per favore, restituisci le chiavi dal mio cuore
E prendi il tuo duplicato
Io non sono con te, tu non sei con me
Non ci faremo più del male a vicenda
Rimosse le trappole delle false confessioni
D'ora in poi siamo estranei con te
Tu non sei con me, io non sono con te
Tutto quell'amore è stato spazzato via da un'onda
E nell'oceano della sofferenza passata
Non annegherò con la testa
Io non sono con te, tu non sei con me
Non ci faremo più del male a vicenda
Rimosse le trappole delle false confessioni
D'ora in poi siamo estranei con te
Chi ha bruciato - non puoi dargli fuoco
Non fidarti di chi ha visto la bugia
E come non piove nel deserto
Così non mi farà più rabbrividire
Quando ti vedo per caso
A braccetto con un ragazzo così fragile,
E quando troverai il mio sguardo, ti accoccolerai più vicino ad esso
In qualche modo si è rivelato divertente,
O forse mi sbaglio?
Forse non capisco?
Forse hai bisogno di vivere come se la chiave del paradiso
Ha accumulato polvere nella tasca laterale per molto tempo
Come se non ci fossero regole, cornici, moralità
Ho giocato qui, mi sono annoiato
Correrò lì, è più fresco lì
Finché un giorno un caso di burlone
La vita non insegnerà
Ho giocato qui, mi sono annoiato
Correrò lì, è più fresco lì
Finché un giorno un caso di burlone
La vita non insegnerà
Tu non sei con me, io non sono con te
Tutto quell'amore è stato spazzato via da un'onda
E nell'oceano della sofferenza passata
Non annegherò con la testa
Io non sono con te, tu non sei con me
Non ci faremo più del male a vicenda
Rimosse le trappole delle false confessioni
D'ora in poi siamo estranei con te
Tu non sei con me, io non sono con te
Tutto quell'amore è stato spazzato via da un'onda
E nell'oceano della sofferenza passata
Non annegherò con la testa
Io non sono con te, tu non sei con me
Non ci faremo più del male a vicenda
Rimosse le trappole delle false confessioni
D'ora in poi siamo estranei con te
Ti sono piaciuti i testi?
Scrivi nei commenti!
Nuove canzoni e i loro testi