| Один шаг сделанный неосторожно
| Un passo fatto con noncuranza
|
| И сейчас вдруг станет прошлым
| E ora diventa improvvisamente passato
|
| Быть может, не увижу её больше
| Forse non la vedrò più
|
| О Боже, как такое возможно
| Oh Dio, come è possibile
|
| Не нарушал ведь я твоих заветов
| Non ho infranto le tue alleanze
|
| И не скрывал в душе губительных секретов
| E non nascondeva segreti distruttivi nell'anima
|
| Пытался соблюсти некогда данные обеты
| Ho cercato di mantenere i voti una volta dati
|
| Теперь, скажи, к чему привело меня это
| Ora dimmi in cosa mi ha fatto entrare
|
| Для чего же тогда судьба с нею свела
| Perché allora il destino l'ha riunita
|
| Чтоб в итоге жестоко разбить нам сердца
| Per finire brutalmente a spezzarci il cuore
|
| Средь погожего дня вдруг развёрзлась гроза
| Nel bel mezzo di una bella giornata, scoppiò improvvisamente un temporale
|
| Оседая слезами в любимых глазах
| Sistemarsi con le lacrime agli occhi amati
|
| Или это лишь сон? | O è solo un sogno? |
| Я проснусь, всё пройдёт
| Mi sveglierò, tutto passerà
|
| Ну, когда же щелчок этот произойдёт
| Bene, quando avverrà questo clic?
|
| Иль готовить велишь ты мне всё же слова
| O mi ordini di cucinare tutte le stesse parole
|
| Для прощания с милой моей навсегда
| Per dire addio alla mia cara per sempre
|
| Я прошу, обид не тая —
| Chiedo, non sciogliere gli insulti -
|
| Отпусти, родная, меня
| Lasciami andare, mia cara
|
| Не могу остаться, пойми —
| Non posso restare, capisci
|
| Не ищи в том чьей-то вины
| Non cercare la colpa di qualcun altro
|
| Утром ты откроешь глаза
| Al mattino apri gli occhi
|
| Зная, что отныне одна,
| Sapendo che d'ora in poi, uno
|
| А я блуждать останусь во снах
| E rimarrò a vagare nei sogni
|
| С именем твоим на устах
| Con il tuo nome sulle mie labbra
|
| Я проиграл, я знаю это
| Ho perso, lo so
|
| Не той стороной легла монета
| Il rovescio della medaglia
|
| Мольбы мои остались без ответа
| Le mie preghiere sono rimaste senza risposta
|
| Их унесло порывом восточного ветра
| Sono stati spazzati via da una raffica di vento orientale
|
| И, если изменить что-либо я бессилен
| E se cambio qualcosa sono impotente
|
| Раз неизбежен сон, так наслажусь же былью
| Poiché un sogno è inevitabile, mi godrò la realtà
|
| В последний раз взгляну я на свою Богиню
| Per l'ultima volta guarderò la mia Dea
|
| Тихо произнесу украдкой её имя
| Pronuncia silenziosamente il suo nome di nascosto
|
| Ведь уже никогда не вернуться туда
| Perché non ci tornerai mai più
|
| Где как солнце сияя, улыбка твоя
| Dove come il sole che splende, il tuo sorriso
|
| Согревала с утра, смыслом жизни была
| Riscaldato al mattino, il senso della vita era
|
| С того самого дня, как я встретил тебя
| Dal giorno stesso in cui ti ho incontrato
|
| Или это лишь сон? | O è solo un sogno? |
| Я проснусь, всё пройдёт
| Mi sveglierò, tutto passerà
|
| И вот-вот уж щелчок этот произойдёт,
| E proprio ora accadrà questo clic,
|
| Но готовы уже роковые слова
| Ma le parole fatali sono pronte
|
| Для прощания с милой моей навсегда
| Per dire addio alla mia cara per sempre
|
| Я прошу, обид не тая —
| Chiedo, non sciogliere gli insulti -
|
| Отпусти, родная, меня
| Lasciami andare, mia cara
|
| Не могу остаться, пойми —
| Non posso restare, capisci
|
| Не ищи в том чьей-то вины
| Non cercare la colpa di qualcun altro
|
| Утром ты откроешь глаза
| Al mattino apri gli occhi
|
| Зная, что отныне одна,
| Sapendo che d'ora in poi, uno
|
| А я блуждать останусь во снах
| E rimarrò a vagare nei sogni
|
| С именем твоим на устах
| Con il tuo nome sulle mie labbra
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |