Traduzione del testo della canzone I Know A Little - Jason Isbell

I Know A Little (originale)

Well, the bigger the city, well, the brighter the lights,
The bigger the dog, well, the harder the bite.
I don’t know where you been last night
But I’m thinkin', mama, you ain’t doin' right.
Say, I know a little,
I know a little 'bout it,
I know a little,
I know a little 'bout it.
I know a little 'bout love,
baby, I can guess the rest.
Well, I don’t read that daily news
'cause it ain’t hard to figure why people gets the blues.
If they can’t dig what they can’t use,
If they’d stick to themselves they’d be much less abused.
Say, I know a little,
Lord, I do know a little 'bout it,
I know a little,
I know a little 'bout it.
I know a little 'bout love,
baby, I can guess the rest.
Well, you want me to be your only man.
Said, listen, mama, did you all I can.
Do right, baby, by your man.
Don’t worry, mama, teach you all I can.
Say, I know a little,
Lord, I know a little 'bout it,
I know a little,
I know a little 'bout it.
I know a little 'bout love
and baby, I can guess the rest.
Well, I know a little 'bout love.
Baby, I want your best.

I Know A Little (traduzione)

Bene, più grande è la città, bene, più luminose sono le luci,
Più grande è il cane, beh, più duro sarà il morso.
Non so dove sei stato ieri sera
Ma sto pensando, mamma, non stai andando bene.
Di', ne so un po',
Ne so un po',
Conosco un po,
Ne so un po'.
Conosco un po' di amore,
piccola, posso indovinare il resto.
Bene, non leggo quelle notizie quotidiane
perché non è difficile capire perché la gente ha il blues.
Se non riescono a scavare ciò che non possono utilizzare,
Se si limitassero a se stessi, sarebbero molto meno maltrattati.
Di', ne so un po',
Signore, ne so qualcosa,
Conosco un po,
Ne so un po'.
Conosco un po' di amore,
piccola, posso indovinare il resto.
Bene, vuoi che io sia il tuo unico uomo.
Said, ascolta, mamma, hai fatto tutto il possibile.
Fai bene, piccola, dal tuo uomo.
Non preoccuparti, mamma, ti insegno tutto quello che posso.
Di', ne so un po',
Signore, ne so un po',
Conosco un po,
Ne so un po'.
Conosco un po' di amore
e piccola, posso indovinare il resto.
Beh, conosco un po' di amore.
Tesoro, voglio il tuo meglio.