| California Zephyr (originale) | California Zephyr (traduzione) |
|---|---|
| Up the Hudson Valley across New York State to Chicago then the Plains | Lungo la valle dell'Hudson attraverso lo Stato di New York fino a Chicago, poi le pianure |
| All so easy and dreamlike crashing the salt flat daybreak | Tutto così facile e onirico che si schianta sull'alba della distesa di sale |
| I hear «I'll Take You Home again Kathleen» sad fog winds out there to blow | Sento "Ti porto di nuovo a casa Kathleen" la triste nebbia si snoda là fuori per soffiare |
| Across the rooftops of eerie old hangover San Francisco | Attraverso i tetti della vecchia e inquietante sbornia di San Francisco |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Ora sono transcontinentale a 3000 miglia da casa mia |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Sono sul California Zephyr e guardo l'America che passa |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Ora sono transcontinentale a 3000 miglia da casa mia |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Sono sul California Zephyr e guardo l'America che passa |
| I’ve hit the end of my trail can’t even drag my own body | Ho raggiunto la fine del mio percorso, non riesco nemmeno a trascinare il mio corpo |
| I’ve been driven mad for three years | Sono impazzito per tre anni |
| Too much fame keeps a body busy and the mind full of tears | La troppa fama tiene occupato il corpo e la mente piena di lacrime |
| Terrified by that sad song across rooftops | Terrorizzato da quella canzone triste sui tetti |
| Mingled with the lachrymose cries of the salvation army meeting | Mischiato alle grida lacrimose dell'incontro dell'esercito della salvezza |
| On the corner saying, «Satan is the cause of it all» | All'angolo dice: «Satana è la causa di tutto» |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Ora sono transcontinentale a 3000 miglia da casa mia |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Sono sul California Zephyr e guardo l'America che passa |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Ora sono transcontinentale a 3000 miglia da casa mia |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Sono sul California Zephyr e guardo l'America che passa |
Traduzione del testo della canzone California Zephyr - Benjamin Gibbard, Jay Farrar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone California Zephyr , di -Benjamin Gibbard
Canzone dall'album: One Fast Move Or I'm Gone Music From Kerouac's Big Sur
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:15.10.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Atlantic, F-Stop
Seleziona la lingua in cui tradurre: