Traduzione del testo della canzone Allez - Jean-Louis Aubert

Allez (originale)

Allez, allez, donne-moi l’amour dont j’ai besoin
Allez, allez, ne me laisse pas sur ma faim, sur ma faim
Qui t’a faite si belle
Lumière dans la boîte de la nuit
Tu ressembles à celle
Qui m'éclaire quand je lis la vie
Tu m’allumes
Et rien ne pourra m'éteindre
Allez, allez, donne-moi l’amour dont j’ai besoin
Allez, allez, ne me laisse pas sur ma faim
Allez, ne me laisse pas pendu là
Accroché à tes doigts
Montre-toi, montre-toi
Embrasse-moi
Tu as l'étincelle
Lumière dans la boîte de la vie
Tu ressemble à celle
Qui m'éclaire quand c’est trop la nuit
Et allez, ne me laisse pas pendu là
Accroché à tes doigts
Montre-toi, montre-toi
Allez, ne me laisse pas pendu là
Embrasse-moi, embrasse-moi
Allez, ne me laisse pas pendu là
Montre-toi, montre-toi
Allez, allez, tu as l’amour dont j’ai besoin
Allez, allez, dont je rêve d’envie, je crève de faim
Allez, allez, allez, tu as tout ce dont j’ai besoin, tu as tout ce dont j’ai
besoin
Allez, allez, rentrons ensemble
Je connais le chemin de la maison
Oh yeah …

Allez (traduzione)

Dai, dai, dammi l'amore di cui ho bisogno
Dai, dai, non lasciarmi affamato, affamato
Chi ti ha reso così bella
Luce in discoteca
Sembri quello
Che mi illumina quando leggo la vita
mi fai eccitare
E niente può spegnermi
Dai, dai, dammi l'amore di cui ho bisogno
Dai, dai, non lasciarmi affamato
Dai, non lasciarmi qui appeso
Appeso alle dita
Mostrati, mostrati
Baciami
hai la scintilla
Luce nella scatola della vita
Sembri quello
Chi mi illumina quando è troppo di notte
E dai, non lasciarmi lì appeso
Appeso alle dita
Mostrati, mostrati
Dai, non lasciarmi qui appeso
Baciami baciami
Dai, non lasciarmi qui appeso
Mostrati, mostrati
Dai, dai, hai l'amore di cui ho bisogno
Dai, dai, bramo, sto morendo di fame
Dai, dai, dai, hai tutto ciò di cui ho bisogno, hai tutto ciò di cui ho bisogno
Bisogno
Dai, dai, andiamo a casa insieme
Conosco la strada di casa
O si …