Traduzione del testo della canzone Glissons - Jean-Louis Aubert

Glissons (originale)

Glissons, glissons sur la vie
Glissons, glissons sur le monde
Glissons, glissons-nous dans la nuit
Glissons
Glissons, glissons-nous dans l’oubli
Glissons, glissons-nous dans les plis
Mon amour, mon ami
Les doigts enchevêtrés
Glissons-nous dans le lit
Dans le nu de la vie
Tu vois ce soir la nuit est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Je t’en prie rejoins-moi
Tu vois ce soir la ville est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Rejoins-moi je t’en prie
Glissons sur nos lacs gelés
Glissons au pied des grands glaciers
Glissons sur les vagues immobiles
Qui sommes-nous pour nous croire
Plus vivants qu’inutiles
Mon amour, mon silence
Les doigts enchevêtrés
Glissons-nous dans le lit
Dans le nu de la vie
Tu vois ce soir la nuit est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Je t’en prie rejoins-moi
Tu vois ce soir le monde est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Rejoins-moi je t’en prie
Glissons
Je t’en prie rejoins-moi
Je t’en prie rejoins-moi
Glissons

Glissons (traduzione)

Scivoliamo, scivoliamo sulla vita
Scivoliamo, facciamo scorrere il mondo
Scivoliamo, scivoliamo nella notte
Scivoliamo
Scivoliamo, scivoliamo nell'oblio
Scivoliamo, infiliamoci nelle pieghe
Amore mio amico mio
Dita aggrovigliate
Andiamo a letto
Nella nuda vita
Vedi stasera la notte è tranquilla
Per favore, unisciti a me
Per favore, unisciti a me
Vedi stasera la città è tranquilla
Per favore, unisciti a me
Unisciti a me per favore
Scivoliamo sui nostri laghi ghiacciati
Scivoliamo ai piedi dei grandi ghiacciai
Scivoliamo sulle onde immobili
Chi siamo noi per crederci
Più vivo che inutile
Amore mio, mio ​​silenzio
Dita aggrovigliate
Andiamo a letto
Nella nuda vita
Vedi stasera la notte è tranquilla
Per favore, unisciti a me
Per favore, unisciti a me
Vedi stasera il mondo è calmo
Per favore, unisciti a me
Unisciti a me per favore
Scivoliamo
Per favore, unisciti a me
Per favore, unisciti a me
Scivoliamo