Traduzione del testo della canzone Les temps sont durs - Jean-Louis Aubert

Les temps sont durs (originale)

Les temps sont durs
Les dents sont dures (mouaanh-anh-anh)
Et les tiennes sont bien aiguisées
Les temps sont durs
Les gens sont durs (mouaanh-anh-anh)
Et certains sont bien déguisés
Combien de temps crois tu
Que cela dure
Une chose est sure
Cette année nous allons
Tout droit dans le mur
Les temps sont durs
Les âmes sont pures (aanh-anh-anh)
Et la tienne est bien éveillée
Les temps sont durs
Les gens sont murs (mouaanh-anh-anh)
On voudrait tous se réveiller
Combien de temps crois-tu
Que cela dure
Notre aventure
On aimerait tous
Avoir un peu plus fière allure
Avoir un peu plus fière allure
Les temps sont durs
Les dents sont durs

Les temps sont durs (traduzione)

I tempi sono duri
I denti sono duri (mouaanh-anh-anh)
E i tuoi sono taglienti
I tempi sono duri
Le persone sono dure (mouaanh-anh-anh)
E alcuni sono ben mascherati
Quanto tempo ci credi
Lascia che duri
Una cosa è certa
Quest'anno lo faremo
Dritto nel muro
I tempi sono duri
Le anime sono pure (aanh-anh-anh)
E il tuo è completamente sveglio
I tempi sono duri
Le persone sono mature (mouaanh-anh-anh)
Tutti noi vogliamo svegliarci
Quanto tempo ci credi
Lascia che duri
La nostra avventura
Tutti vorremmo
Sembri un po' più orgoglioso
Sembri un po' più orgoglioso
I tempi sono duri
i denti sono duri