Traduzione del testo della canzone On Vit D'amour - Jean-Louis Aubert

On Vit D'amour (originale)

On vit d’amour
Dans le regard des autres
On vit d’amour
Dans le mien et le vôtre
On vit d’amour
Quand il n’y a plus d’eau fraîche
On vit d’amour
Tout au fond de la dèche
Laisse-le briller, éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Car on vit d’amour
On vit d’amour
Sous les bombes et les pluies
On vit d’amour
Dans la boue et la suie
On vit d’amour
Jusqu’au bout de la nuit
Laisse-le briller, éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Laisse-lui vivre sa vie d’amour
Car on vit d’amour
Envie d’amour
Je mange dans ta main
Envie d’amour
Et je bois à ta bouche
Envie d’amour
Envie d’amour, toujours
Laisse-le briller, éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Laisse à l’amour sa liberté
On vit d’amour, on vit d’amour, on vit d’amour
On en vivra toujours
Laisse-le venir, aller, venir, aller
Laisse-le briller, m'éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Laisse-lui vivre sa vie d’amour

(traduzione)

Viviamo d'amore
Agli occhi degli altri
Viviamo d'amore
Nel mio e nel tuo
Viviamo d'amore
Quando non c'è più acqua fresca
Viviamo d'amore
In fondo al fosso
Lascialo brillare, illumina
Lascialo venire, lascialo andare
Perché viviamo d'amore
Viviamo d'amore
Sotto le bombe e le piogge
Viviamo d'amore
Nel fango e nella fuliggine
Viviamo d'amore
Fino alla fine della notte
Lascialo brillare, illumina
Lascialo venire, lascialo andare
Lascialo vivere la sua vita d'amore
Perché viviamo d'amore
Voglia di amore
Mangio dalla tua mano
Voglia di amore
E bevo dalla tua bocca
Voglia di amore
Voglia di amore, sempre
Lascialo brillare, illumina
Lascialo venire, lascialo andare
Lascia che l'amore abbia la sua libertà
Viviamo d'amore, viviamo d'amore, viviamo d'amore
Vivremo sempre
Lascia che venga, vai, vieni, vai
Lascia che risplenda, illuminami
Lascialo venire, lascialo andare
Lascialo vivere la sua vita d'amore