Traduzione del testo della canzone Demain - Jean-Louis Aubert

Demain (originale)

Anh-anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh-anh
Anh
La ville s’endort dans le lointain
Les rêves de chacun
Les vrais sont sans lendemain
Les essuies-glacent balaient
D’anciennes larmes
Loin du vacarme
Sans lendemain
Demain
Que ferons-nous, demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a laissé
Demain
Qui serons-nous demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a glissé
Entre les mains
Je regarde
Ton visage si doux
Une éternité semble passer
Entre tes yeux horizon
Pas une télés pour rappeler
La solitude, le manque de liberté
Sans lendemain
Demain qui serons nous, demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a laisser
Demain, que ferons nous demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a glisser
Entre les mains
Demain qui seront nous, demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a filé entre les mains

Demain (traduzione)

Anh-anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh-anh
Ah
La città si addormenta in lontananza
I sogni di tutti
Quelli veri sono di breve durata
I tergicristalli spazzano
vecchie lacrime
Lontano dal rumore
Senza domani
Domani
cosa faremo domani
È ora di pensarci
Il tempo ci ha lasciato
Domani
chi saremo domani
È ora di pensarci
Il tempo ci è sfuggito
Tra le mani
io guardo
Il tuo viso così dolce
Un'eternità sembra passare
Tra i tuoi occhi all'orizzonte
Non una TV da richiamare
Solitudine, mancanza di libertà
Senza domani
Domani chi saremo, domani
È ora di pensarci
Il tempo ci ha lasciato
Domani, cosa faremo domani
È ora di pensarci
Il tempo ci è sfuggito
Tra le mani
Domani chi saremo noi, domani
È ora di pensarci
Il tempo è scivolato dalle nostre mani