Traduzione del testo della canzone Tu vas l'aimer - Jean-Louis Aubert

Tu vas l'aimer (originale)

La jolie petite farandole
Racontée comme une parabole
La vie dont on a rêvé, une nuit
La jolie petite gaudriole
Qu’on attend comme une obole
La vie dont on a rêvé, elle s’enfuit
Mais tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer comme au saut du lit
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer comme on prend à partie
L’aimer, comme un paradis
Le clinquant des foires granguignole
Ou l’air des montagnes de Pagnol
La vie dont on a rêvé, nous poursuit
Dans le train qui fonce et qui suit
Le cortège de nos envies
Partout où le monde abonde, elle s’enfuit
Mais tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer, comme un paradis
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer et faire ce qu’elle te dit
L’aimer, l’aimer pour la vie
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer comme au saut du lit
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer comme on prend à partie
L’aimer, comme un paradis
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer et faire ce qu’elle te dit
L’aimer, l’aimer pour la vie

Tu vas l'aimer (traduzione)

La graziosa Farandole
Raccontato come una parabola
La vita che abbiamo sognato una notte
La graziosa piccola gaudriole
Che aspettiamo come un obolo
La vita che sognavamo, scappa
Ma lo amerai, lo amerai
Amala quando non c'è più
Amarla come saltare fuori dal letto
Sì, lo amerai, lo amerai
Amarlo come uno si schiera
Amandolo, come un paradiso
L'orpello delle granguignole fiere
O l'aria di montagna di Pagnol
La vita che sognavamo ci segue
Nel treno che corre e segue
La processione dei nostri desideri
Ovunque il mondo abbonda, lei fugge
Ma lo amerai, lo amerai
Amala quando non c'è più
Amandolo, come un paradiso
Sì, lo amerai, lo amerai
Amala e fai quello che ti dice
Amalo, amalo per tutta la vita
Sì, lo amerai, lo amerai
Amala quando non c'è più
Amarla come saltare fuori dal letto
Sì, lo amerai, lo amerai
Amarlo come uno si schiera
Amandolo, come un paradiso
Sì, lo amerai, lo amerai
Amala e fai quello che ti dice
Amalo, amalo per tutta la vita