Traduzione del testo della canzone Avec Les Mots - Jean-Louis Aubert

Avec Les Mots (originale)

Tu peux rire tu peux pleurer
Tu peux grandir ou d (c)chirer
Tu peux mЄme te raconter
Avec les mots
De simples mots
Tu m (c)dire et tu peux me dire
Tes mensonges tes v (c)rit (c)s
Oui tu peux mЄme tout salir
Avec tes mots
Tes propres mots
RЄve (c)veill (c)e, tu les vois danser
Les mises en scne de tes pens (c)es
Dans le silence je les entends crier
ArrЄte les mots
Avec les mots (bis) tu peux jouer avec les mots
Avec les mots tu peux te perdre avec les mots
Avec les mots tu peux de prendre rЄver
Que tu pourrais faire plus avec un baiser
Abalourdir, Abasourdir, Abўtardir et Affadir
Laisse moi te dire (bis)
Avec les mots
Les tra®tres mots
Avec les mots tu peux jouer avec les mots
Avec les mots tu peux te perdre avec tes mots
Avec les mots…
Tout oublier
Laise-les voler, laisse-les danser, laisse-toi
Bercer, oublie tes mots
Blah blah blah blah (ter)
Avec les mots
Oublie tes mots
Avec les mots tu peux crier avec les mots
Avec les mots tu peux te taire avec les mots
Avec les mots oublie les mots
Avec les mots, tes propres mots
Avec les mots tu peux te prendre rЄver
Que tu peux dire
La v (c)rit© Parl©: ce n’est pas vrai

(traduzione)

puoi ridere puoi piangere
Puoi crescere o (c)chire
Puoi anche dire a te stesso
con le parole
Parole semplici
Tu (c) me lo dici e me lo puoi dire
Le tue bugie, i tuoi v (c) rit (c) s
Sì, puoi anche rovinare tutto
con le tue parole
le tue stesse parole
RЄve (c)veill (c)e, li vedi ballare
La messa in scena dei tuoi pensieri
Nel silenzio li sento urlare
Ferma le parole
Con le parole (due volte) puoi giocare con le parole
Con le parole puoi perderti con le parole
Con le parole puoi sognare
Che potresti fare di più con un bacio
Stordimento, stordimento, noioso e noioso
Lascia che te lo dica (ripetere)
con le parole
Le parole traditrici
Con le parole puoi giocare con le parole
Con le parole puoi perderti con le tue parole
Con le parole...
Per dimenticare tutto
Lasciali volare, lasciali ballare, lasciali
Rock, dimentica le tue parole
Blah blah blah blah (ter)
con le parole
dimentica le tue parole
Con le parole puoi urlare con le parole
Con le parole puoi tacere con le parole
Con le parole dimentica le parole
Con le parole, le tue stesse parole
Con le parole puoi sorprenderti a sognare
Cosa puoi dire
Parlato v(c)rit©: non è vero