Testi di Chaque Pas - Jean-Louis Aubert

Chaque Pas (originale)

Chaque pas
Les petits et les grands
Prpare la danse de demain
De demain
Chaque bras
Les petits et les grands
Tiens la chance deux mains
A deux mains
Chaque geste
A apprendre, dsapprendre, rapprendre, entreprendre
Nous rapproche, un peu plus
De notre but
Oh bb ne pleure pas
Tu dois garder la foi
Allez accroches-toi
Chaque rve, chaque ide, chaque espoir
Que tu caresses dans le noir
dans le noir
Chaque rve, chaque ide, chaque espoir
Sera l tt ou tard, tt ou tard
Et regarde ton bb Oh Bb ne pleure pas
Tu dois garder la foi
Mme si souvent il fait froid
Regarde les courir
Regarde les sourire
Ils ont dj tout oubli
Regarde les mdire
Regarde les me dire
Qu’ils ont dj tout invent
Ouh ouh ouh ouh…
Chaque pas
Les petits et les grands
Prpare la danse de demain
de demain
Chaque bras
Les petits et les grands
Tiens la chance deux mains
deux mains
Chaque geste
A apprendre, dsapprendre, entreprendre, rapprendre
Nous rapproche, un peu plus
De notre but, de notre but
Un peu plus, de notre but
Chaque bras, chaque pas, chaque geste,
Chaque ide, chaque rve, chaque espoir
Nous rapproche
Un peu plus
Chaque pas,
chaque bras,
chaque geste,
Chaque rve,
chaque ide,
chaque espoir
Nous rapproche un peu plus

(traduzione)

Ogni passo
I piccoli e i grandi
Preparati per il ballo di domani
Di domani
ogni braccio
I piccoli e i grandi
Tieni la fortuna con due mani
Con due mani
Ogni gesto
Imparare, disimparare, riapprendere, intraprendere
Ci avvicina, un po' più vicino
Del nostro scopo
Oh piccola non piangere
Devi mantenere la fede
Dai, aspetta
Ogni sogno, ogni idea, ogni speranza
Che accarezzi nel buio
nell'oscurità
Ogni sogno, ogni idea, ogni speranza
Ci sarà prima o poi, prima o poi
E guarda il tuo bb Oh bb non piangere
Devi mantenere la fede
Anche se spesso fa freddo
guardali correre
Guardali sorridere
Hanno già dimenticato tutto
Guardali dire
Guarda come me lo dicono
Che si sono già inventati tutto
Ooh ooh ooh ooh…
Ogni passo
I piccoli e i grandi
Preparati per il ballo di domani
di domani
ogni braccio
I piccoli e i grandi
Tieni la fortuna con due mani
due mani
Ogni gesto
Imparare, disimparare, intraprendere, reimparare
Ci avvicina, un po' più vicino
Del nostro scopo, del nostro scopo
Un po' di più, del nostro scopo
Ogni braccio, ogni passo, ogni gesto,
Ogni idea, ogni sogno, ogni speranza
ci avvicina
Un po 'di più
Ogni passo,
ogni braccio,
ogni gesto,
Ogni sogno,
ogni idea,
ogni speranza
Ci avvicina un po'