Traduzione del testo della canzone Sculpteur de vent - Jean-Louis Aubert

Sculpteur de vent (originale)

Dans les feuillages
Ou dans les blés
Dans les langages
Châtiés
Dans les orages
Et dans les prés
Dans les langages
Sacrifiés
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu le prendre
Le temps d’apprendre
Le temps d’attendre
Dans les maisons
Les cheminées
Dans la paix organisée
Dans les radios
Dans les télés
Et dans la toile d’araignée
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu le prendre
Le temps d’apprendre
Le temps d’attendre
Post-refrain :]
Sculpteur de vent
Voit loin devant
Sculpteur de vent
En avant, en avant
En avant, en avant
En avant, en avant
En avant, en avant
Dans le bordel organisé
Dans les radios, les télés
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Sculpteur de vent
Voit loin devant
Sculpteur de vent
En avant, loin devant
Loin devant
(Ah-hmm)

(traduzione)

Nel fogliame
O nel grano
Nelle lingue
castigato
Nelle tempeste
E nei prati
Nelle lingue
sacrificato
Puoi sentirlo
Silenzio da prendere
silenzio in vendita
puoi prenderlo
Tempo per imparare
Tempo di aspettare
Nelle case
Camini
Nella pace organizzata
Nelle radio
Nelle TV
E nella tela del ragno
Puoi sentirlo
Silenzio da prendere
silenzio in vendita
puoi prenderlo
Tempo per imparare
Tempo di aspettare
Post-ritornello:]
Scultore del vento
Vedi molto più avanti
Scultore del vento
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Nel bordello organizzato
Nelle radio, nei televisori
Puoi sentirlo
Silenzio da prendere
silenzio in vendita
Puoi sentirlo
Silenzio da prendere
silenzio in vendita
Scultore del vento
Vedi molto più avanti
Scultore del vento
Avanti, molto avanti
Più avanti
(Ah-hmm)