Traduzione del testo della canzone Donne Moi Une Raison - Jean-Louis Aubert

Donne Moi Une Raison (originale)

Donne-moi une raison
Je la ferai mienne
Donne-moi une passion
Un but qui me tienne
Donne-moi une vision
Un nouvel horizon
Et que la joie vienne
Donne-moi un nom
J’en ferai mon emblme
Donne-moi un frisson
Ma peau contre la tienne
Donne-moi la pr (c)sence
Donne-moi l’absence
Ma vie est la tienne
Donne-moi un sens
Donne moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous
(c)coute
Si tu es l, si tu y crois
Je continue, je continue la route
Donne-moi un d (c)sir
Cela va sans dire
Donne-moi un soupir
Une chance saisir
Donne-moi un present
Un seul vrai moment
Juste de quoi nous unir
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous
(c)coute
Quoiqu’il en soit, si tu es l
Je continue, je continue la route
Loulou…
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlverai nos derniers doutes
Et si ensemble nous rions de nos propres d (c)routes
Quoiqu’il en soit, quoiqu’il en co"te
Je continue, je continue, je continue, je continue
Ma route
Donne-moi une raison.
Thanks to

Donne Moi Une Raison (traduzione)

Dammi un motivo
La farò mia
Dammi una passione
Un traguardo che mi tiene
Dammi una visione
Un nuovo orizzonte
E viene la gioia
Dammi un nome
Ne farò il mio emblema
dammi un brivido
La mia pelle contro la tua
Dammi pr(c)senso
Dammi l'assenza
La mia vita è tua
dammi un significato
Dammi l'essenza
Quindi andrò a costruire ponti stradali
Per unirci, rimuoverò i nostri ultimi dubbi
Per te combatterò, farò di tutto per noi
(c)ascolta
Se ci sei, se credi
Io vado avanti, vado avanti per strada
Dammi un d(c)signore
Non serve dirlo
fammi un sospiro
Un'occasione da cogliere
Fammi un regalo
Solo un momento reale
Quanto basta per unirci
dammi un significato
dammi benzina
Quindi andrò a costruire ponti stradali
Per unirci, rimuoverò i nostri ultimi dubbi
Per te combatterò, farò di tutto per noi
(c)ascolta
Ad ogni modo, se ci sei
Io vado avanti, vado avanti per strada
Lulù…
Quindi andrò a costruire ponti stradali
Per unirci, rimuoverò i nostri ultimi dubbi
E se insieme ridiamo delle nostre stesse d(c)roads
Qualunque cosa sia, qualunque sia il costo
Vado avanti, vado avanti, vado avanti, vado avanti
La mia strada
Dammi un motivo.
Grazie a