Traduzione del testo della canzone Je T'attends - Jean-Louis Aubert

Je T'attends (originale)

Paroles de la chanson Je T’attends:
Je t’attends de bon matin
Avec ces trois notes à la main
Je t’attends comme la rosée
Je t’attends de bon matin
Avec ces trois fleurs à la main
Je t’attends comme un parfum
Je t’attends comme on attend le jour
Mon amour, mon amour
J’attends le jour de ton retour
Mon amour, mon amour
Viens
Je t’attends de bon matin
Je t’attends, j’attends, j’ai froid, j’ai faim
Je t’attends comme le bon pain
Je t’attends dans la ruelle
Depuis que tu t’es fais la belle
Mais mon attente est éternelle
Je t’attends comme on attend le jour
Mon amour, mon amour
J’attends le jour de ton retour
Mon amour, mon amour
On ne regarde pas le désert
De la même manière
Quand on attend quelqu’un
Si tôt le matin
Est-ce que j’attends en vain?
Je t’attends de bon matin
Je t’attends le jour se lève enfin
Je te laisse ce refrain
A demain
A demain
A demain

Je T'attends (traduzione)

Ti sto aspettando
Ti aspetterò domattina presto
Con queste tre note in mano
Ti aspetto come rugiada
Ti aspetterò domattina presto
Con questi tre fiori in mano
Ti aspetto come un profumo
Ti aspetto come aspettiamo il giorno
Amore mio, amore mio
Aspetto il giorno del tuo ritorno
Amore mio, amore mio
Venire
Ti aspetterò domattina presto
Ti sto aspettando, sto aspettando, ho freddo, ho fame
Ti aspetto come un buon pane
Ti sto aspettando nel vicolo
Dal momento che ti sei fatta bella
Ma la mia attesa è eterna
Ti aspetto come aspettiamo il giorno
Amore mio, amore mio
Aspetto il giorno del tuo ritorno
Amore mio, amore mio
Non guardiamo il deserto
Nello stesso modo
Quando aspetti qualcuno
Così presto al mattino
Sto aspettando invano?
Ti aspetterò domattina presto
Ti aspetto, finalmente spunta il giorno
Vi lascio questo ritornello
Ci vediamo domani
Ci vediamo domani
Ci vediamo domani