| Laisse couler, les larmes et les pluies
| Lascia che scorrano, le lacrime e le piogge
|
| Laisse-les fourbir leurs âmes
| Lascia che puliscano le loro anime
|
| Leur mépris, dans l'étui
| Il loro disprezzo, nel caso
|
| Laisse couler, doucement
| Lascia che fluisca, lentamente
|
| Les rivières dans la nuit
| I fiumi di notte
|
| Laisse-moi, dans tes bras
| lasciami tra le tue braccia
|
| Je m’enfuis, je m’enfuis
| Scappo, scappo
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les faire
| lasciali stare
|
| La rumeur et le bruit
| Voci e rumori
|
| Laisse glisser les plaintes et les cris
| Lascia che le lamentele e le urla scivolino via
|
| Ne vois-tu rien venir
| Non vedi che sta arrivando
|
| Ma seringue, notre avenir
| La mia siringa, il nostro futuro
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les, aller
| lasciali andare
|
| Laisse-les faire
| lasciali stare
|
| La rumeur et le bruit
| Voci e rumori
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-nous faire
| lascia fare a noi
|
| Le bonheur et la nuit
| Felicità e notte
|
| Laisse tes bras et laisse ta peau
| Lascia le braccia e lascia la tua pelle
|
| Laisse-nous ce moment rigolo
| Lasciaci questo momento divertente
|
| Partout ailleurs, là-bas, ici
| Ovunque, là, qui
|
| Le même bruit, la même rumeur
| Lo stesso rumore, la stessa voce
|
| Notre nuit
| la nostra notte
|
| Laisse couler, les larmes et les pluies
| Lascia che scorrano, le lacrime e le piogge
|
| Laisse pisser, laisse pisser
| Lascia che piscia, lascia che piscia
|
| Que la joie nous devine
| Lascia che la gioia ci indovini
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi
| Lasciati
|
| Laisse-toi faire
| Lasciarlo andare
|
| Laisse-toi faire
| Lasciarlo andare
|
| Le beau temps et la pluie
| Il bel tempo e la pioggia
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-toi, aller
| Lasciatevi andare
|
| Laisse-nous faire
| lascia fare a noi
|
| Le bonheur et la nuit
| Felicità e notte
|
| Le printemps et la vie
| Primavera e vita
|
| Le beau temps aujourd’hui | Bel tempo oggi |