| Combien de temps
| Per quanto
|
| Combien de temps mon c ur
| Quanto tempo il mio cuore
|
| Combien de pleurs
| Quante grida
|
| Nous reste-t-il pour nous aimer
| Siamo lasciati per amarci
|
| Combien de rendez-vous
| Quanti appuntamenti
|
| Combien de rendez-nous
| Quanti appuntamenti
|
| Combien de volte-face
| Quante infradito
|
| Rendez-nous notre amour
| restituiscici il nostro amore
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes plus que moi
| Tu importi più di me
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes plus que tu ne crois
| Tu importi più di quanto pensi
|
| Tu comptes plus que tout
| Sei importante più di ogni altra cosa
|
| Tu compteras jusqu’au bout
| Conterai fino alla fine
|
| Combien de rendez-vous
| Quanti appuntamenti
|
| Pour qu’on se rende un jour
| Per noi per arrenderci un giorno
|
| A l'évidence de l’amour
| Ovviamente amore
|
| A l'évidence de l’amour
| Ovviamente amore
|
| Combien de meurtrières
| Quanti assassini
|
| Combien de tirs en rafale
| Quanti colpi di raffica
|
| Combien de guerrières
| Quanti guerrieri
|
| Sommes-nous donc
| Anche noi
|
| Si chacals
| Se sciacalli
|
| Combien de rendez-vous
| Quanti appuntamenti
|
| Combien de rendez-vous manqués
| Quanti appuntamenti mancati
|
| Combien de rendez-nous
| Quanti appuntamenti
|
| Rendons-nous à l’amour
| Arrendiamoci all'amore
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes plus que moi
| Tu importi più di me
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes plus que tu ne crois
| Tu importi più di quanto pensi
|
| Tu comptes plus que tout
| Sei importante più di ogni altra cosa
|
| Et je compte sur toi
| E conto su di te
|
| Combien de rendez-vous
| Quanti appuntamenti
|
| Pour qu’on se rende un jour
| Per noi per arrenderci un giorno
|
| A l'évidence de l’amour
| Ovviamente amore
|
| À l'évidence de notre amour
| Ovviamente il nostro amore
|
| Notre prochaine adresse, l’amour
| Il nostro prossimo indirizzo, amore
|
| Notre prochaine adresse, l’amour
| Il nostro prossimo indirizzo, amore
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes pour moi
| Conti su di me
|
| Tu comptes plus que tout
| Sei importante più di ogni altra cosa
|
| Combien de rendez-vous
| Quanti appuntamenti
|
| Pour qu’on se rende un jour
| Per noi per arrenderci un giorno
|
| A l’amour | Amare |