Traduzione del testo della canzone Veille Sur Moi - Jean-Louis Aubert

Veille Sur Moi (originale)

La nuit s’annonce et d (c)j
dans la p (c)nombre je me sens las
l o№ mon coeur n’y est pas
mon ўme est sombre, vieux soldats
si je mne encore le combat
c’est grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
Veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
ne laisse pas le froid m’envahir
sur la face nord de la vie
l o№ la mort prend les paris
je prendrais mon quart minuit
le vent me mord, le vent me crie
ce n’est pas genoux qu’on prie
c’est avec toi
dans cette ville de pointes et de clous
dans cette vie comme une corde mon cou
dans cette vie j’irais jusqu’au bout
avec toi… reste avec moi
la nuit s’avance et pourtant
si nous partons soleil levant
ce sera grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
veille sur moi, veille sur moi
aide-moi moins souffrir
ne laisse pas le froid m’envahir
m’envahir
veille sur moi
Thanks to .com

(traduzione)

La notte sta arrivando e d (c)j
nel p(c)numero mi sento stanco
dove il mio cuore non c'è
la mia anima è oscura, vecchi soldati
se continuo a guidare la battaglia
è grazie a te
veglia su di me, veglia su di me
non farmi addormentare
veglia su di me, veglia su di me
non lasciare che mi tradisca
non lasciare che il freddo mi prenda
sulla parete nord della vita
dove la morte accetta le scommesse
Farò il mio turno di mezzanotte
il vento mi morde, il vento mi grida
non preghi in ginocchio
è con te
in questa città di spine e chiodi
in questa vita come una corda il mio collo
in questa vita andrei fino in fondo
con te... resta con me
la notte avanza eppure
se lasciamo il sole nascente
sarà grazie a te
veglia su di me, veglia su di me
non farmi addormentare
veglia su di me, veglia su di me
non lasciare che mi tradisca
veglia su di me, veglia su di me
aiutami a soffrire di meno
non lasciare che il freddo mi prenda
invadermi
attento a me
Grazie a .com