Traduzione del testo della canzone J'amoure - Jean-Pierre Ferland

J'amoure (originale)

J’amoure une fille douce
J’amoure une fleur d’oranger
J’en sais de beaucoup plus rousses
À l'œil mais jamais au baiser
J’ai le cœur en chanson
D’amourer comme j’amoure
J’amoure une chanson
Simple comme un bonjour
Il n’est pas de chemin
Pour les chagrins gaufrés
Quand on amoure enfin
Une fleur d’oranger
La vie m’amoure et me caresse
Du bout de son plus doux mistral
J’aime le cuir de ta jeunesse
Si tant que j’en parlerai
J’ai le cœur en chansons
D’amourer comme j’amoure
J’amoure une chanson
Simple comme un bonjour
Il n’est pas de chemin
Pour les chagrins gaufrés
Quand on amoure
Enfin une fleur d’oranger
J’amoure une fille douce
J’amoure une fleur d’oranger
J’amoure

J'amoure (traduzione)

Amo una ragazza dolce
Amo un fiore d'arancio
Conosco molte più rosse
Per l'occhio ma mai per il bacio
Ho il cuore nella canzone
Amare come amo
Amo una canzone
Semplice come ciao
Non c'è alcun modo
Per i dolori in rilievo
Quando finalmente ci innamoriamo
Un fiore d'arancio
La vita mi ama e mi accarezza
Dalla fine del suo più dolce maestrale
Mi piace la pelle della tua giovinezza
Se mentre ne parlo
Il mio cuore è nelle canzoni
Amare come amo
Amo una canzone
Semplice come ciao
Non c'è alcun modo
Per i dolori in rilievo
Quando amiamo
Finalmente un fiore d'arancio
Amo una ragazza dolce
Amo un fiore d'arancio
amo