Traduzione del testo della canzone Un gentilhomme et un champion - Jean-Pierre Ferland

Un gentilhomme et un champion (originale)

Au début c’est pour l'émotion
Au début c’est pour la belle complissission
A la fin quand les blues ordonnent des ordres
Les amis te parlent encore
Malgré tout, malgré la mort
Tu dois rire, tu dois rire
Dans le salon des champions
A coté de Napoléon
Peut nous voir inconsolé
C’est qu’on ne voit pas souvent passer
Dans le ciel des célébrités
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
A Berthier c’est comme à Monté Carlo
Comme on dit quand on a réussi sa vie
Au soleil autour de quatre heure et demi
Un dimanche après-midi
Vivre le rêve de sa vie
Ebloui risquer la peau de son corps
Battre son propre record
Pour enfin se surpasser
C’est qu’on ne voit pas souvent passer
Dans le ciel des célébrités
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion

Un gentilhomme et un champion (traduzione)

All'inizio è per l'emozione
All'inizio è per la bella complicità
Alla fine quando il comando azzurro ordina
Gli amici ti parlano ancora
Nonostante tutto, nonostante la morte
Devi ridere, devi ridere
Nella sala dei campioni
Accanto a Napoleone
Possa vederci inconsolabili
È che non vedi spesso passare
Nel paradiso delle celebrità
Un gentiluomo e un campione
Un gentiluomo e un campione
Un gentiluomo e un campione
A Berthier è come a Monte Carlo
Come si dice quando ce l'hai fatta nella vita
Al sole verso le quattro e mezza
Una domenica pomeriggio
Vivere il sogno della sua vita
Abbagliato rischiando la pelle del suo corpo
Batti il ​​suo stesso record
Per superare finalmente
È che non vedi spesso passare
Nel paradiso delle celebrità
Un gentiluomo e un campione
Un gentiluomo e un campione
Un gentiluomo e un campione
Un gentiluomo e un campione