| Les courtisanes (originale) | Les courtisanes (traduzione) |
|---|---|
| De quais en ports | Dalle banchine ai porti |
| De villes en aéroports | Dalle città agli aeroporti |
| Je n’ai laissé | Ho solo lasciato |
| Que mon amour déborder | Lascia che il mio amore trabocchi |
| Le premier jour | Il primo giorno |
| Pour Madame de Pompadour | Per Madame de Pompadour |
| Le soir tombé Pour Madame de Récamier | La sera cade per Madame de Récamier |
| Tit p’tit p’tit | Piccolo piccolo piccolo |
| Le monde est p’tit p’tit p’tit | Il mondo è piccolo piccolo piccolo |
| Fou fou fou | pazzo pazzo pazzo |
| L’amour est fou fou fou | l'amore è pazzo pazzo pazzo |
| Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau | Dolce il cielo e raffredda l'acqua l'acqua l'acqua |
| Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud | Le castagne sono a sangue caldo caldo caldo |
| Dans le train de Moscou | In treno da Mosca |
| Elle était au garde-à-vous | Rimase sull'attenti |
| Dans le train de Berlin | In treno da Berlino |
| Elle me dit c’est tout ou rien | Mi dice che è tutto o niente |
| Au premier pas | Sul primo passo |
| C'était Lady Godiva | Era Lady Godiva |
| Au pousse-café | Alla caffetteria |
| C'était Lady Chaterley | Era Lady Chaterley |
| Tit p’tit p’tit | Piccolo piccolo piccolo |
| Le monde est p’tit p’tit p’tit | Il mondo è piccolo piccolo piccolo |
| Fou fou fou | pazzo pazzo pazzo |
| L’amour est fou fou fou | l'amore è pazzo pazzo pazzo |
| Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau | Dolce il cielo e raffredda l'acqua l'acqua l'acqua |
| Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud | Le castagne sono a sangue caldo caldo caldo |
| À Saint-Germain | A Saint-Germain |
| Qui c’que j’trouve pas dans mon bain | Chi non riesco a trovare nella mia vasca da bagno |
| Une femme de vie | Una donna di vita |
| Qui me dit pour toi c’est gratuit | Chi mi dice che per te è gratis |
| Je ne réponds pas | non rispondo |
| Je me jette dans ses bras | Mi butto tra le sue braccia |
| Sacré Paris | Parigi sacra |
| C'était Madame la Contesse Du Barry | Era madame la contessa Du Barry |
| Tit p’tit p’tit | Piccolo piccolo piccolo |
| Le monde est p’tit p’tit p’tit | Il mondo è piccolo piccolo piccolo |
| Fou fou fou | pazzo pazzo pazzo |
| L’amour est fou fou fou | l'amore è pazzo pazzo pazzo |
| Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau | Dolce il cielo e raffredda l'acqua l'acqua l'acqua |
| Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud | Le castagne sono a sangue caldo caldo caldo |
| Les Françaises ont le sang chaud | Le donne francesi sono a sangue caldo |
| Je dansais seul | Stavo ballando da solo |
| À Londres on est toujours seul | A Londra sei sempre solo |
| Je sens soudain | Improvvisamente mi sento |
| Des seins qui dansent dans mes mains | Tette che ballano nelle mie mani |
| J’hésite un peu | Sono un po' titubante |
| J’ouvre lentement les yeux | Apro lentamente gli occhi |
| Je tombe par terre | Cado a terra |
| C'était la reine d’Angleterre | Era la regina d'Inghilterra |
| Tit p’tit p’tit | Piccolo piccolo piccolo |
| Le monde est p’tit p’tit p’tit | Il mondo è piccolo piccolo piccolo |
| Fou fou fou | pazzo pazzo pazzo |
| L’amour est fou fou fou | l'amore è pazzo pazzo pazzo |
| Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau | Dolce il cielo e raffredda l'acqua l'acqua l'acqua |
| Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud | Le castagne sono a sangue caldo caldo caldo |
| Les Anglaises ont le sang chaud | Le donne inglesi sono a sangue caldo |
| Sur la grande bleue | Sul grande blu |
| J’ai dit des milliers d’adieux | Ho detto migliaia di addii |
| Un seul bye bye | Solo un arrivederci |
| C’est à Madame Butterfly | È madame farfalla |
| Plusieurs bonjours | Diversi saluti |
| Aux demoiselles de Cherbourg | Alle signore di Cherbourg |
| Un seul au revoir | Un solo addio |
| C’est à Simonne de Beauvoir | Tocca a Simonne de Beauvoir |
| Tit p’tit p’tit | Piccolo piccolo piccolo |
| Le monde est p’tit p’tit p’tit | Il mondo è piccolo piccolo piccolo |
| Fou fou fou | pazzo pazzo pazzo |
| L’amour est fou fou fou | l'amore è pazzo pazzo pazzo |
| Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau | Dolce il cielo e raffredda l'acqua l'acqua l'acqua |
| Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud | Le castagne sono a sangue caldo caldo caldo |
| De jour en jour | Giorno per giorno |
| De Saint-Jean à Singapour | Da San Giovanni a Singapore |
| Je n’ai laissé | Ho solo lasciato |
| Que des amours et des baisers | Solo amori e baci |
| Je reviens chez nous | Sto tornando a casa |
| J’ai même pas cogné un clou | Non ho nemmeno battuto un chiodo |
| Que big surprise | che grande sorpresa |
| Les plus belles petites Québécoises | Le più belle bambine del Quebec |
| Tit p’tit p’tit | Piccolo piccolo piccolo |
| Le monde est p’tit p’tit p’tit | Il mondo è piccolo piccolo piccolo |
| Fou fou fou | pazzo pazzo pazzo |
| L’amour est fou fou fou | l'amore è pazzo pazzo pazzo |
| Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau | Dolce il cielo e raffredda l'acqua l'acqua l'acqua |
| Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud | Le castagne sono a sangue caldo caldo caldo |
Traduzione del testo della canzone Les courtisanes - Jean-Pierre Ferland
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les courtisanes , di -Jean-Pierre Ferland
Nel genere:Поп
Data di rilascio:04.05.1997
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
T'es belle ft. Garou | 2008 |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2021 |