Traduzione del testo della canzone Salut - Jean-Pierre Ferland

Salut (originale)

Salut François
Salut Villant
Salut monsieur de L’Aragon
Viens faire des rimes
Qui frisent à peine la poésie
Et qui ne feront pas l’académie
Mais qui se mime
Une main sur le coeur
L’autre à la lune
Avec des amours
Cachés dans chacunes
C’est pas pour cette année
L’immortalité
Ni pour demain matin
Le briquin taquin
Salut François
Salut Villant
Je viens d'écrire une chanson
Salut Ravel
Salut Zinzin
Salut Frédérick de Chopin
Viens faire des notes
Qui se jouent avec un seul doigt
Et qui ne rompt jamais l'état
Des feuilles mortes
Avec leur travail, tralalaie
Sans conséquence
Et leurs femmes boudidai
Sans importance
C’est pas pour cette année
Mon concerto doré
Ni pour demain matin
Mon boléro en rien
Salut François
Salut Zinzin
J’avais le goût de chanter ce matin
Salut Trenet
Salut Ferré
Salut mon oeil
Mon pied salut
Ma chansonnette
Mon vieux copain des jours de pluie
Mon bon ami, mon coup de vin
Ma chansonnette
Si un jour elle fait le tour du monde
Ce sera dans la caboche de ma blonde
Quand je la chanterai
Allez tapez du pied
Quand je la f i n i finirais
Tapez (6x)
J’ai le goût de chanter

Salut (traduzione)

Ciao Francois
Ciao Villante
Salve signore d'Aragona
Vieni a fare rime
Che a malapena rasenta la poesia
E chi non farà l'accademia
Ma chi imita se stesso
Una mano sul cuore
L'altro alla luna
Con amori
Nascosto in ciascuno
Non è per quest'anno
Immortalità
Né per domani mattina
Il briquine stuzzicante
Ciao Francois
Ciao Villante
Ho appena scritto una canzone
Ciao Ravel
Ciao Zinzino
Ciao Frederic Chopin
Vieni a prendere appunti
Che si suonano con un dito
E chi non rompe mai lo stato
foglie morte
Con il loro lavoro, tralalaie
Senza conseguenze
E le loro mogli boudidai
Non importante
Non è per quest'anno
Il mio concerto d'oro
Né per domani mattina
Il mio bolero nel nulla
Ciao Francois
Ciao Zinzino
Avevo voglia di cantare stamattina
Ciao Trenet
Ciao Ferrè
ciao il mio occhio
il mio piede ciao
la mia canzone
Il mio vecchio amico dei giorni di pioggia
Mio buon amico, il mio bicchierino di vino
la mia canzone
Se un giorno andasse in giro per il mondo
Sarà nella testa della mia bionda
Quando lo canto
Vieni a pestare i piedi
Quando avrò finito
Tocca (6x)
Ho voglia di cantare