Traduzione del testo della canzone The Shovel - Jelly Roll, Struggle Jennings, MyNameKushy

The Shovel (originale)

It’s bad apple bitch
A game, huh
Man I ain’t fucking with dat
Quit asking me bout that bitch, I don’t fuck with that rat
Guess these coward hoes didn’t wanna see me blow
These motherfuckers where happier when they seen me broke
Got me reminiscing right now, rest in peace to mondo
Plotting on me so I keep this pistol in the console
If they run up on me man I pray for them 'cause God knows
I’ma let this bitch blow like it’s got a clogged nose
Why they want it now?
Them bitches ain’t want it then?
Aw, you the kind of guy to hide behind some other men
Ooh, got some muscle now, look at you all acting grown
We both know when you’re alone, you’re a bitch down to the bone
Heard my enemies applause when I got knocked
They was hoping for my spot up at the top
Yeah I know they couldn’t carry that wealth
I’ll sit back and let em bury theyself, here’s a shovel
I was climbing, they was praying I would drop
Heard my enemies applause when I got knocked
If you’re waiting on my fall then hold your breath
I’ll sit back and let you bury yourself, here’s a shovel
I’d rather starve with the ones I love than to eat
With the ones I don’t, and I won’t, I refuse
I pursue success not at the cost of the crew
Money can’t buy love, life, loyalty, and truth
I heard they talking out the side of they neck
Dead ass, I’m bout to teach em bout respect (They gone learn it)
It ain’t something that you get, ya gotta earn it (And I earned it)
And you can’t cross this bridge once you burn it, uh-uh
I’m on the other side and mi casa sippin casamigo
Life’s been Tarantino betrayed by Al Pacino
Neighborhood hero, better let go of your ego
X’s on your back as soon as you get them zeroes
Heard my enemies applause when I got knocked
They was hoping for my spot up at the top
Yeah I know they couldn’t carry that wealth
I’ll sit back and let em bury theyself, here’s a shovel
I was climbing, they was praying I would drop
Heard my enemies applause when I got knocked
If you’re waiting on my fall then hold your breath
I’ll sit back and let you bury yourself, here’s a shovel
No Thanksgivin', I’m on the boat with immigrant women
Like my rock Plymouth because you I was cookin' the skillet
A Nashville in the villain a smack dealer
On my son and let’s jack one of these niggas me and J be silly
I hope they forgive me, plugs in this song
Told me call when I get it, but if I stick 'em up
And call em saying come and get me, I hope God forgive me
Lord if I flip it twenty times I pay back every penny
But why should I when I see how they look at me with envy
I went from workin' to a boss and you didn’t, I get it
Pillow talkin', tryna see me fell
Say I never blow 'cause I keep on goin' to jail
If so then no worries
Heard my enemies applause when I got knocked
They was hoping for my spot up at the top
Yeah I know they couldn’t carry that wealth
I’ll sit back and let em bury theyself, here’s a shovel
I was climbing, they was praying I would drop
Heard my enemies applause when I got knocked
If you’re waiting on my fall then hold your breath
I’ll sit back and let you bury yourself, here’s a shovel

(traduzione)

È una puttana di mela marcia
Un gioco, eh
Amico, non sto scopando con dat
Smettila di chiedermi di quella cagna, non scopo con quel topo
Immagino che queste zappe codarde non volessero vedermi soffiare
Questi figli di puttana erano più felici quando mi hanno visto al verde
Mi hai fatto ricordare in questo momento, riposa in pace a mondo
Sto complottando su di me, quindi tengo questa pistola nella console
Se si imbattono in me, amico, prego per loro perché Dio lo sa
Lascerò che questa cagna soffi come se avesse il naso otturato
Perché lo vogliono ora?
Quelle puttane non lo vogliono allora?
Aw, sei il tipo di ragazzo che si nasconde dietro ad altri uomini
Ooh, ora ho un po' di muscoli, guardate come vi comportate da adulti
Sappiamo entrambi che quando sei solo, sei una puttana fino all'osso
Ho sentito gli applausi dei miei nemici quando sono stato colpito
Speravano nel mio posto in cima
Sì, lo so che non potevano portare quella ricchezza
Mi siederò e lascerò che si seppelliscano, ecco una pala
Stavo scalando, loro stavano pregando che cadessi
Ho sentito gli applausi dei miei nemici quando sono stato colpito
Se stai aspettando la mia caduta, trattieni il respiro
Mi siedo e ti lascio seppellire, ecco una pala
Preferirei morire di fame con quelli che amo piuttosto che mangiare
Con quelli che non rifiuto, e non farò, mi rifiuto
Perseguo il successo non a costo dell'equipaggio
Il denaro non può comprare amore, vita, lealtà e verità
Ho sentito che parlavano dal lato del collo
Asino morto, sto per insegnargli il rispetto (lo hanno imparato)
Non è qualcosa che ottieni, devi guadagnarlo (E io l'ho guadagnato)
E non puoi attraversare questo ponte una volta bruciato, uh-uh
Io sono dall'altra parte e mi casa sippin casamigo
La vita è stata tradita da Tarantino da Al Pacino
Eroe del quartiere, è meglio che abbandoni il tuo ego
X è sulla tua schiena non appena ottieni gli zeri
Ho sentito gli applausi dei miei nemici quando sono stato colpito
Speravano nel mio posto in cima
Sì, lo so che non potevano portare quella ricchezza
Mi siederò e lascerò che si seppelliscano, ecco una pala
Stavo scalando, loro stavano pregando che cadessi
Ho sentito gli applausi dei miei nemici quando sono stato colpito
Se stai aspettando la mia caduta, trattieni il respiro
Mi siedo e ti lascio seppellire, ecco una pala
No grazie, sono sulla barca con donne immigrate
Come la mia Plymouth rock perché tu stavo cucinando la padella
A Nashville nel cattivo uno spacciatore schifoso
Su mio figlio e prendiamo uno di questi negri io e J essere sciocco
Spero che mi perdonino, collega questa canzone
Mi ha detto di chiamare quando ricevo, ma se me li attacco
E chiamali dicendo: vieni a prendermi, spero che Dio mi perdoni
Signore, se lo giro venti volte, ripago ogni centesimo
Ma perché dovrei quando vedo come mi guardano con invidia
Sono passato dal lavoro a un capo e tu no, ho capito
Pillow talkin', tryna see me down
Dì che non soffio mai perché continuo ad andare in prigione
Se è così allora non preoccuparti
Ho sentito gli applausi dei miei nemici quando sono stato colpito
Speravano nel mio posto in cima
Sì, lo so che non potevano portare quella ricchezza
Mi siederò e lascerò che si seppelliscano, ecco una pala
Stavo scalando, loro stavano pregando che cadessi
Ho sentito gli applausi dei miei nemici quando sono stato colpito
Se stai aspettando la mia caduta, trattieni il respiro
Mi siedo e ti lascio seppellire, ecco una pala