Traduzione del testo della canzone How Gentle - Jenny Hval

How Gentle (originale)

How gentle to go swimming
Inside her secret swimming
And breathe with secret gills
Through thick-shake water
A set of oars rippling the water
Pass her on to me
Pass her on to me
To me
Inside a secret tomb
Therein lie my secret bones
She passes on to me
She passes on to me
She passes on to me
She passes on to me…
Carve my shape into the water
I remember these, my mothers
Carve my shape into the water
I remember these, my mothers
These, my mothers
These, my mothers

How Gentle (traduzione)

Che dolcezza andare a nuotare
Dentro il suo nuoto segreto
E respira con branchie segrete
Attraverso l'acqua densa
Una serie di remi che increspa l'acqua
Passala a me
Passala a me
Per me
All'interno di una tomba segreta
Lì giacciono le mie ossa segrete
Lei passa a me
Lei passa a me
Lei passa a me
Mi trasmette a me...
Scolpisci la mia forma nell'acqua
Ricordo queste, le mie madri
Scolpisci la mia forma nell'acqua
Ricordo queste, le mie madri
Queste, le mie madri
Queste, le mie madri