Traduzione del testo della canzone Some Days - Jenny Hval

Some Days (originale)

Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.
Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.
Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.

(traduzione)

Alcuni giorni mi sembra che il mio corpo sia un cuscino trattenuto da fili sottili
e posso vedermi dall'alto mentre tengo i cavi nelle mie mani.
Alcuni giorni mi sembra che il mio corpo sia un cuscino trattenuto da fili sottili
e posso vedermi dall'alto mentre tengo i cavi nelle mie mani.
Alcuni giorni mi sembra che il mio corpo sia un cuscino trattenuto da fili sottili
e posso vedermi dall'alto mentre tengo i cavi nelle mie mani.