| You’re scary
| Sei spaventoso
|
| You terrify me
| Mi terrorizzi
|
| I should draw the blinds
| Dovrei disegnare le persiane
|
| Do it all the time
| Fallo sempre
|
| I keep my love inside
| Tengo il mio amore dentro
|
| We’ll be a bloody valentine
| Saremo un sanguinoso San Valentino
|
| You’re lovely
| Sei adorabile
|
| I’ve heard such good things
| Ho sentito cose così belle
|
| And I’ve asked around
| E ho chiesto in giro
|
| They tell me that you’re kind
| Mi dicono che sei gentile
|
| But I’m still afraid to find
| Ma ho ancora paura di trovare
|
| Just a bloody valentine
| Solo un sanguinoso San Valentino
|
| Maybe I’m worried
| Forse sono preoccupato
|
| It’ll come back around
| Tornerà
|
| My hands have been bloodied
| Le mie mani sono state insanguinate
|
| 'Cause I knocked a few down
| Perché ne ho abbattuti alcuni
|
| Yeah, maybe I’m worried
| Sì, forse sono preoccupato
|
| That this is my time
| Che questa è la mia ora
|
| To get my heart broken
| Per avere il mio cuore spezzato
|
| Be a bloody valentine
| Sii un sanguinoso San Valentino
|
| You’re scary
| Sei spaventoso
|
| You petrify me
| Mi pietrifichi
|
| But I sure like you
| Ma di sicuro mi piaci
|
| I hope that you do too
| Spero che lo faccia anche tu
|
| And all of it comes true
| E tutto ciò diventa realtà
|
| If not, then I’m resigned
| In caso contrario, mi sono dimesso
|
| To be your bloody valentine
| Essere il tuo dannato San Valentino
|
| If not, then that’s just fine
| In caso contrario, allora va bene
|
| I’ll be your bloody valentine
| Sarò il tuo dannato San Valentino
|
| Your bloody valentine
| Il tuo dannato San Valentino
|
| One, two, three, four
| Uno due tre quattro
|
| Bloody valentine
| San Valentino sanguinante
|
| Bloody valentine
| San Valentino sanguinante
|
| One
| Uno
|
| Two
| Due
|
| Three
| Tre
|
| Four
| quattro
|
| Five, and we will end | Cinque, e finiremo |