Traduzione del testo della canzone While You Were Sleeping - Jill Sobule

While You Were Sleeping (originale)

While you were sleeping
Everything changed
Like a prisoner on his first day out
Everything changed
Fashions are strange
The sunlight is blinding
While you were hiding
Everything changed
While you were sleeping
I got along
As much as I missed you
I got along
Now that you’re gone
Feel I’ve grown two inches
And while you were sleeping
Everything changed
Don’t you know that you are losing me?
Wish that you could just
Wake up
And see
You are losing me
Oh
Fashions are strange
The sunlight is blinding
While you were hiding
Everything changed

(traduzione)

Mentre tu stavi dormendo
Tutto è cambiato
Come un prigioniero al suo primo giorno fuori
Tutto è cambiato
Le mode sono strane
La luce del sole è accecante
Mentre ti nascondevi
Tutto è cambiato
Mentre tu stavi dormendo
Sono andato d'accordo
Per quanto mi sei mancato
Sono andato d'accordo
Ora che te ne sei andato
Sento che sono cresciuto di due pollici
E mentre dormivi
Tutto è cambiato
Non sai che mi stai perdendo?
Vorrei che tu potessi solo
Svegliati
E vedi
Mi stai perdendo
Oh
Le mode sono strane
La luce del sole è accecante
Mentre ti nascondevi
Tutto è cambiato